Testi di Be There - T.I., London Jae

Be There (originale)

When the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you lookin' in the clouds, I’ma be there
And when they say that all hope is gone and all lost is lost, yeah
And when you look up in the stars, hopin' I can fly where you are, I’ma be there
And when the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you look up in the clouds, I’ma be there
And when it’s all said and done and ain’t no one else to call, no
And when you look around it was you that did it all
If it all fall down, when the smoke clear look around
Betcha see me standin' on a pile
If it all go to hell, I’ma fire a blunt up in the air
Save some for my partners if they there
I declare, I ain’t a shoe-in to get in Heaven
But I can make it if God in a good mood, bein' fair
Allow me to prepare, 'cause I know that death comin'
Niggas makin' excuses, they be runnin' from truth
It make they stomach hurt
Further more, a nigga don’t want a revolution
These niggas wanna ride a vert, nigga wanna spit a verse
And then write about things they didn’t do
See I ain’t never did that shit to you
Been a hundred from the start, look
We did some monumental, legendary shit, man, I’m glad I was a part of it
So even if we part ways, we’ll always have the good days
And they gon' always be there, yeah
When the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you lookin' in the clouds, I’ma be there
And when they say that all hope is gone and all lost is lost, yeah
And when you look up in the stars, hopin' I can fly where you are, I’ma be there
And when the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you look up in the clouds, I’ma be there
And when it’s all said and done and ain’t no one else to call, no
And when you look around it was you that did it all
Hey, when your back against the wall, you think all lost
I’m in your mind helpin' you examine all thoughts
Fuck what them niggas talk about, just talkin'
That’s just their way of sayin' that they don’t see me that often
I be here for ya, when them niggas get too weird for ya
That shit they make don’t feel real to ya
See me every year they like, «Damn, he been around for a long time»
«But it better when he here, we know he definitely real»
And that should be the deal breaker
I oughta call these niggas soft, shakin'
They be droppin' salt on a player like they killin' a snail
Few years ago they better get me, that shit still in the air
Bitch, I’ma be here, huh
I drop shit when I feel like it
Long as I know that I kept it real with all my real niggas and they still with
me, I’m cool
Until you get what you supposed to, I’ma keep the champagne cold for the toast
I’ma be here
When the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you lookin' in the clouds, I’ma be there
And when they say that all hope is gone and all lost is lost, yeah
And when you look up in the stars, hopin' I can fly where you are, I’ma be there
And when the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you look up in the clouds, I’ma be there
And when it’s all said and done and ain’t no one else to call, no
And when you look around it was you that did it all
When the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you lookin' in the clouds, I’ma be there
And when they say that all hope is gone and all lost is lost, yeah
And when you look up in the stars, hopin' I can fly where you are, I’ma be there
And when the sun goes down and ain’t nobody around, I’ma be there
And when you tryna find forever and you look up in the clouds, I’ma be there
And when it’s all said and done and ain’t no one else to call, no
And when you look around it was you that did it all
You know what they say
What the devil mean for bad, God use it for good, right?
Well, I’m sure the people who put crack cocaine in our communities infested us
with all this hate, all these guns, all this violence, all this rage
You see they never counted on us takin' those very experiences, packaging them
as philosophical presentations set to music about the experiences
And how many people would relate to it and how much commerce would come from it
Yeah, they didn’t count on that
Heh, that they dumb ass
It’s trap music

(traduzione)

Quando il sole tramonta e non c'è nessuno in giro, sarò lì
E quando cerchi di trovare l'eternità e guardi tra le nuvole, io sarò lì
E quando dicono che ogni speranza è andata e tutto è perduto, sì
E quando guardi nelle stelle, sperando che io possa volare dove sei, sarò lì
E quando il sole tramonta e non c'è nessuno in giro, sarò lì
E quando proverai a trovare l'eternità e guarderai tra le nuvole, io sarò lì
E quando è tutto detto e fatto e non c'è nessun altro da chiamare, no
E quando ti guardi intorno, sei stato tu a fare tutto
Se cadono tutto, quando il fumo si schiarisce guardati intorno
Scommetto che mi vedrai in piedi su una pila
Se tutto va all'inferno, sparo un contundente in aria
Risparmiane un po' per i miei partner, se sono lì
Dichiaro che non sono un tipo adatto per entrare in paradiso
Ma posso farcela se Dio è di buon umore, sii onesto
Permettimi di prepararmi, perché so che la morte sta arrivando
I negri inventano scuse, scappano dalla verità
Fa male allo stomaco
Inoltre, un negro non vuole una rivoluzione
Questi negri vogliono cavalcare un vert, i negri vogliono sputare un versetto
E poi scrivi delle cose che non hanno fatto
Vedi, non ti ho mai fatto quella merda
Sono stato cento dall'inizio, guarda
Abbiamo fatto qualcosa di monumentale e leggendario, amico, sono contento di averne parte
Quindi, anche se ci separiamo, avremo sempre dei bei giorni
E saranno sempre lì, sì
Quando il sole tramonta e non c'è nessuno in giro, sarò lì
E quando cerchi di trovare l'eternità e guardi tra le nuvole, io sarò lì
E quando dicono che ogni speranza è andata e tutto è perduto, sì
E quando guardi nelle stelle, sperando che io possa volare dove sei, sarò lì
E quando il sole tramonta e non c'è nessuno in giro, sarò lì
E quando proverai a trovare l'eternità e guarderai tra le nuvole, io sarò lì
E quando è tutto detto e fatto e non c'è nessun altro da chiamare, no
E quando ti guardi intorno, sei stato tu a fare tutto
Ehi, quando sei con le spalle al muro, pensi che tutto sia perso
Sono nella tua mente ad aiutarti a esaminare tutti i pensieri
Fanculo di cosa parlano quei negri, solo parlando`
È solo il loro modo di dire che non mi vedono così spesso
Sarò qui per te, quando quei negri diventano troppo strani per te
Quella merda che fanno non ti sembra reale
Ci vediamo ogni anno a loro piace: «Accidenti, è in giro da molto tempo»
«Ma è meglio quando è qui, sappiamo che è decisamente reale»
E questo dovrebbe essere il rompicapo
Dovrei chiamare questi negri morbidi, tremanti
Stanno facendo cadere sale su un giocatore come se stessero uccidendo una lumaca
Qualche anno fa è meglio che mi prendano, quella merda ancora nell'aria
Puttana, sarò qui, eh
Lascio cadere la merda quando ne ho voglia
Finché so che l'ho mantenuto reale con tutti i miei veri negri e loro ancora
io, sto bene
Finché non avrai quello che dovresti, terrò lo champagne freddo per il brindisi
Sarò qui
Quando il sole tramonta e non c'è nessuno in giro, sarò lì
E quando cerchi di trovare l'eternità e guardi tra le nuvole, io sarò lì
E quando dicono che ogni speranza è andata e tutto è perduto, sì
E quando guardi nelle stelle, sperando che io possa volare dove sei, sarò lì
E quando il sole tramonta e non c'è nessuno in giro, sarò lì
E quando proverai a trovare l'eternità e guarderai tra le nuvole, io sarò lì
E quando è tutto detto e fatto e non c'è nessun altro da chiamare, no
E quando ti guardi intorno, sei stato tu a fare tutto
Quando il sole tramonta e non c'è nessuno in giro, sarò lì
E quando cerchi di trovare l'eternità e guardi tra le nuvole, io sarò lì
E quando dicono che ogni speranza è andata e tutto è perduto, sì
E quando guardi nelle stelle, sperando che io possa volare dove sei, sarò lì
E quando il sole tramonta e non c'è nessuno in giro, sarò lì
E quando proverai a trovare l'eternità e guarderai tra le nuvole, io sarò lì
E quando è tutto detto e fatto e non c'è nessun altro da chiamare, no
E quando ti guardi intorno, sei stato tu a fare tutto
Sai quello che dicono
Cosa significa il diavolo per il male, Dio lo usa per il bene, giusto?
Bene, sono sicuro che le persone che mettono crack cocaina nelle nostre comunità ci abbiano infestato
con tutto questo odio, tutte queste armi, tutta questa violenza, tutta questa rabbia
Vedi, non hanno mai contato su di noi che portavamo quelle stesse esperienze, confezionandole
come presentazioni filosofiche messe in musica sulle esperienze
E quante persone si relazionano ad esso e quanto commercio ne deriverebbe
Sì, non ci hanno contato
Heh, che sono cretini
È musica trap