Traduzione del testo della canzone Look What I Got - T.I.

Look What I Got (originale)

Ay, ay, ay, ay, ay
You think them niggas is hot
Well shawty look what I got
(nigga look what I got)
You think I’m lying nigga
Look what I got
Ay, ay, ay, ay, ay
Shawty look what I got
Ay, pimpin look what I got
Look what I got
My nigga look what I got
Big wheels still spin when I stop
Presidential roll, gold rolex watch
With no rocks
I save them for the pinky
Keep you niggas blinkin'
He ain’t wearin' platinum, Naw
But I keep you niggas thinking
Mink seats sure to keep a nigga sinkin'
Swear he ain’t slangin'
But I know that nigga creepin'
Got a condo, in Orlando
For the weekend
Hoes be so crunk in the club
We gotta sneak in
No more room in the V.I.P
They payin' just to peek in
When they leave
They be lookin in a car
They can’t even see in
And that’s just the
Be-gin-ning
In the city that he in
He was rappin' in the cafeteria
But now that nigga serious
Heard he got a CL, a EXT on Spreewells
Several Chevy’s on 24's
(Hold up), «how many records he sell?»
Man I don’t know
But he got a label now
Them boys, the PSC (hell)
I heard Atlantic gave 'em a deal for
2 or 3 mill.
(ay, shawty)
(for real nigga?)
Look what I got
A old school, a truck and a drop
So next time you think them niggas is hot
Shawty, look what I got
The respect of the niggas and G’s
So next time you say them niggas is G’s
You probably lookin' at me
A what, we ballin'
Bought the bar for the broads
So next time you think them niggas is hard
Shawty, look at the squad
I’m buyin' yachts, have the streets on lock
So next time you think yo' peeps on top
Pimpin, look what I got
I’m well known in the hood
Like the dope man phone number
Roll anything I can throw some 24's under
Nigga talk bad 'bout the man
But I shole wonder
Why the dope boys fuck with 'em
And the hoes love 'em
Very little promotions on this album
Never heard of 'em
But it’s jammin' like the fuck
Was jumpin' out the stores
Cause I was born in the raid
And I’m made in the streets
I done played in the days
In the shade in the streets
I say I rapped in the trap
With the best in the streets
Shot craps in the back
You know the rest, nigga please
You doin' business with me
You best invest in some skis
I sell slopes of snow
I don’t fuck with little blow nigga
Got 80 k’s, it’s gone take a little more (to what?)
To double up and bring it back
And make a little more (You movin' slow)
And movin slow, now what you take a nigga for?
I’mma cock hammers and 44's
And nail yo ass to the floor
And I ain’t braggin', I’m just letting niggas know
Cause the media and radio can get a nigga so
Fucked up
Comparin' me to this nigga lil' flow
I do a song
Fuck up they whole little show (so shawty)

(traduzione)

Ay, ay, ay, ay, ay
Pensi che quei negri siano caldi
Bene, guarda cosa ho ottenuto
(negro guarda cosa ho ottenuto)
Pensi che stia mentendo negro
Guarda cosa ho ottenuto
Ay, ay, ay, ay, ay
Shawty, guarda cosa ho ottenuto
Sì, magnaccia guarda cosa ho ottenuto
Guarda cosa ho ottenuto
Il mio negro, guarda cosa ho ottenuto
Le ruote grandi girano ancora quando mi fermo
Ruolo presidenziale, orologio rolex dorato
Senza rocce
Li salvo per il mignolo
Tieni i tuoi negri a sbattere le palpebre
Non indossa il platino, Naw
Ma continuo a pensare a voi negri
Sedili in visone che faranno sprofondare un negro
Giuro che non sta slangin'
Ma conosco quel negro che si insinua
Ho un condominio, a Orlando
Per il fine settimana
Le zappe sono così crude nel club
Dobbiamo entrare di nascosto
Niente più spazio nel V.I.P
Pagano solo per sbirciare dentro
Quando se ne vanno
Stanno guardando in un'auto
Non riescono nemmeno a vedere dentro
E questo è solo il
Inizio
Nella città in cui si trova
Stava rappando nella mensa
Ma ora quel negro è serio
Ho sentito che ha ottenuto un CL, un EXT su Spreewells
Diverse Chevy su 24
(Aspetta), «quanti dischi vende?»
Amico, non lo so
Ma ora ha un'etichetta
Quei ragazzi, il PSC (inferno)
Ho sentito che Atlantic gli ha fatto un affare
2 o 3 milioni.
(ehi, shawty)
(per un vero negro?)
Guarda cosa ho ottenuto
Una vecchia scuola, un camion e una goccia
Quindi la prossima volta pensi che quei negri siano caldi
Shawty, guarda cosa ho ottenuto
Il rispetto dei negri e delle G
Quindi la prossima volta che dici che i negri sono G
Probabilmente mi stai guardando
A cosa, stiamo ballando
Ho comprato il bar per le ragazze
Quindi la prossima volta pensi che quei negri siano difficili
Shawty, guarda la squadra
Sto comprando yacht, ho le strade chiuse
Quindi la prossima volta pensi di sbirciare in alto
Pimpin, guarda cosa ho ottenuto
Sono ben noto nella cappa
Come il numero di telefono dell'uomo drogato
Tira tutto ciò che posso lanciare sotto i 24
Nigga parla male dell'uomo
Ma mi chiedo
Perché i ragazzi drogati si fottono con loro
E le puttane le adorano
Pochissime promozioni su questo album
Mai sentito parlare di loro
Ma sta suonando come un cazzo
Stavo saltando fuori dai negozi
Perché sono nato nel raid
E sono fatto per le strade
Ho fatto giocare nei giorni
All'ombra per le strade
Dico di aver rappato nella trappola
Con il meglio nelle strade
Spara dadi alla schiena
Sai il resto, negro, per favore
Stai facendo affari con me
È meglio investire in alcuni sci
Vendo pendii di neve
Non vado a scopare con un piccolo negro
Ho 80 k, ne ci vuole un po' di più (a cosa?)
Per raddoppiare e riportarlo indietro
E guadagna un po' di più (Ti muovi lentamente)
E muoviti lentamente, ora per cosa prendi un negro?
Sono un cazzo di martelli e 44 anni
E inchiodati il ​​culo al pavimento
E non mi sto vantando, sto solo facendo sapere ai negri
Perché i media e la radio possono prendere un negro così
Incasinato
Confrontandomi con questo piccolo flusso di negri
Faccio una canzone
Fanculo a tutto il loro piccolo spettacolo (così magro)