Traduzione del testo della canzone Love This Life - T.I.

Love This Life (originale)

I know it can get kinda tough sometimes you know
I know you can kinda get carried away with yourself
But errr why don’t you be real with me and be real with you at the same time
You can’t get what you get here no where else ma Keep it real now
You know, You know you know you love this
You know you love this life
Don’t nobody do you like me You know, you love
You you know you love this life
Don’t nobody do you like me You know
Cavalli dress and high heels
And drop tops on hot wheels
We live how we wanna live cause we got mills
Them other barely barely buy a hot meal
In VIP dem bottle poppin’do it B.I.G
Come get with T.I.P be ballin’til you d-i-e
A dozen bracelet see clearly
Take away your stress mean that sincerely
Problem solve em, nevermind that
Girlfriend see your bag, be like where you find that?
Plus, whats a whats a prenup you aint got to sign that
You up take half, I’mma make it right back
I’mma hustla hustla to the heart
Whats the sense in leaving me and be back with them with-them busters
Bentley for your birthday, Guiliard Purse day
Deal with them stacks know you gotta love that
You know, You know you know you love this
You know you love this life
Don’t nobody do you like me You know, you love
You you know you love this life
Don’t nobody do you like me You know
Man of Respect on a big jet
With a big big and a big check
I pop big sh-t how good does it get
Ya leave me, where else you think you could get this?
Yeah, you could get another guy to beat that beat that for ya Them busters cowards though, and I’ll take a bullet for you
Mansions, jewelry all I need is for you and me to have some understanding
Have a couple candid conversations
Your frustrations I take in consideration
I’m rough around the edges, dont bat with me and be patient
And you’re sadly mistaken if you think I’m into chasing
My heart is RSVP I’ve extended an invitation
And dont go wasting your time with what they saying online
Your positions divine, don’t believe look around
I got a strong mind and kind heart
With a soft kiss but I love heart
You know, You know you know you love this
You know you love this life
Don’t nobody do you like me You know, you love
You you know you love this life
Don’t nobody do you like me You know
Don’t you love this life like I love you
Anything you could ask, do it for you
Drop Jags, Berkin bags, Louboutin heels
Summer homes in Miami, hollywood hills
Vacation in Monaco
On the French Riviera with our feet up Our lifestyles so rare, you know you aint going no where
You know, You know you know you love this
You know you love this life
Don’t nobody do you like me You know, you love
You you know you love this life
Don’t nobody do you like me You know

Love This Life (traduzione)

So che a volte può diventare un po' difficile lo sai
So che puoi lasciarti trasportare da te stesso
Ma ehm, perché non sii reale con me e allo stesso tempo sii reale con te
Non puoi ottenere quello che ottieni qui da nessun'altra parte, ma mantienilo reale ora
Lo sai, lo sai che lo ami
Sai che ami questa vita
Non ti piaccio a nessuno lo sai, ami
Sai che ami questa vita
Nessuno ti piace, lo sai
Abito Cavalli e tacchi alti
E drop top su ruote calde
Viviamo come vogliamo vivere perché abbiamo dei mulini
Gli altri comprano a malapena un pasto caldo
In Vip dem bottiglia poppin'do it B.I.G
Vieni a prendere con T.I.P be ballin'til you d-i-e
Una dozzina di braccialetti si vede chiaramente
Togliti lo stress significa sinceramente
Problemi risolvili, non importa
La tua ragazza vede la tua borsa, è come dove la trovi?
Inoltre, che cos'è un prematrimoniale che non devi firmare
Prendi metà, io ce la rifarò subito
Sto hustla hustla al cuore
Che senso ha lasciarmi e tornare con loro con quei busters
Bentley per il tuo compleanno, il giorno della borsa di Guiliard
Affronta quelle pile sapendo che devi amarlo
Lo sai, lo sai che lo ami
Sai che ami questa vita
Non ti piaccio a nessuno lo sai, ami
Sai che ami questa vita
Nessuno ti piace, lo sai
Uomo di rispetto su un grande jet
Con un grosso grosso e un grosso assegno
Faccio schifo alla grande, quanto è bello
Lasciami, dove altro pensi di poterlo ottenere?
Sì, potresti convincere un altro ragazzo a battere quel ritmo per te Quei busters codardi però, e io prenderò un proiettile per te
Ville, gioielli, tutto ciò di cui ho bisogno è che tu e me abbiamo un po' di comprensione
Fai un paio di conversazioni sincere
Prendo in considerazione le tue frustrazioni
Sono ruvido, non piagnucolare con me e sii paziente
E purtroppo ti sbagli se pensi che mi piaccia inseguire
Il mio cuore è RSVP Ho esteso un invito
E non perdere tempo con quello che dicono online
Le tue posizioni divine, non credere, guardati intorno
Ho una mente forte e un cuore gentile
Con un dolce bacio ma io amo il cuore
Lo sai, lo sai che lo ami
Sai che ami questa vita
Non ti piaccio a nessuno lo sai, ami
Sai che ami questa vita
Nessuno ti piace, lo sai
Non ami questa vita come ti amo io
Qualsiasi cosa tu possa chiedere, falla per te
Drop Jag, borse Berkin, scarpe con tacco Louboutin
Case estive a Miami, sulle colline di Hollywood
Vacanza a Monaco
Sulla Costa Azzurra con i piedi in alto I nostri stili di vita così rari, sai che non andrai da nessuna parte
Lo sai, lo sai che lo ami
Sai che ami questa vita
Non ti piaccio a nessuno lo sai, ami
Sai che ami questa vita
Nessuno ti piace, lo sai