Traduzione del testo della canzone Money Talk - T.I.

Money Talk (originale)

Hey, you know, a lot of y’all out there man really running y’all mouth
Like you just like to hear yourself talk
You know what I mean?
Talk so much, not knowing if the wagon make the more noise man
Haha, get you some money man
Lotta nigga talk, you don’t ever get paid
Fuck nigga hate, broke bitches throw the shade
Lotta nigga talk, you don’t ever get paid
Still kicking shit, make a bitch go crazy
Lotta nigga talk, you don’t ever get paid
Fuck nigga hate, broke bitches throw the shade
Still kick the flake, I’m a swear I’m gon turn up
Came with a zip, let the whole thing burn up
All I know, get dope, getting paper
Taught me that in 85, never learned nothing different
All I see is haters in my rear view
Millions in my windshield, got a clear view
I trained myself, go deaf for a broke nigga
That way when you’re talking I don’t hear you, listen
Still popping, give that shit to Bobby
Fuck that shit you talking, look at you, see you ain’t bout it
Look at you, see you don’t want it
Should hardly be an opponent
When you sitting next to TIP, it look inferior, don’t it?
Give a damn if you don’t know
I’ve achieved everything you could hope for
If being a real nigga turned into a corporation
Look at me, shawty, I should be the logo
Please no photos as I stepped in that Magic
Got four hoes in the two door Bentley, what’s happening?
She with the acid, then she come in with me
But if not I leave her, she mean nothing to me
I pull up, hop out, give the valet my keys
I run the city bitch, I’m parking for free
And who the nigga right here talking to me?
There gon be problem if you keep bothering me, man
I came in this bitch to spend 20's and 50 G
What you tried to park here?
That ain’t my Bentley
You can’t listen to me now, God as my witness
Keep on in your earnin’s I take your opinion
I swear nigga
Focused on the money fuck shit?
forget about it
I bought a Lamborghini, wrecked it, give a shit about it
Get up out it, call an Uber, go and get a new one
I gotta run a bag up, it’s extra for the blue one
Got 500 bags off in Chattanooga
Go and put it up and take a 100 motor gang here
Too rude, getting money, nigga stay real
At all costs nigga, at all costs nigga
Take a hit of this and run your balls off
And nigga you ain’t really beefing if you called off
Play a bit to the left, call it southpaw
Fuck around, get your mouth wired, gotta weed y’all
Better stand down before I be a man
Drown guns up, hands down, that’s exactly how I caught y’all
Okay one day I retire, put me in the hall of fame
But you lames don’t forget what I done taught ya’ll
I put the fear of God in ya
Oh you nigga hard is ya?
I can see the broad in ya, put your cut
Then you gotta make a move, make a choice
Either go out like a bitch or get your ass kicked
God damn that’ll be horrible
So pipe down nigga

Money Talk (traduzione)

Ehi, sai, molti di voi là fuori, amico, ti fanno davvero girare la bocca
Come se ti piace sentirti parlare
Sai cosa voglio dire?
Parla così tanto, senza sapere se il carro fa più rumore amico
Haha, portati un po' di soldi amico
Lotta nigga talk, non vieni mai pagato
Fanculo l'odio dei negri, le puttane al verde gettano l'ombra
Lotta nigga talk, non vieni mai pagato
Ancora a calci di merda, fai impazzire una puttana
Lotta nigga talk, non vieni mai pagato
Fanculo l'odio dei negri, le puttane al verde gettano l'ombra
Ancora a calci il fiocco, ti giuro che verrò
Viene fornito con una cerniera, lascia che il tutto bruci
Tutto quello che so, prendi la droga, prendi la carta
Mi ha insegnato che nell'85 non ho mai imparato niente di diverso
Tutto ciò che vedo sono gli odiatori nella mia visuale posteriore
Milioni nel mio parabrezza hanno una visuale chiara
Mi sono allenato, sono diventato sordo per un negro al verde
In questo modo quando parli non ti sento, ascolta
Ancora scoppiettante, dai quella merda a Bobby
Fanculo quella merda di cui parli, guardati, vedi che non ci stai
Guardati, vedi che non lo vuoi
Difficilmente dovrebbe essere un avversario
Quando ti siedi accanto a TIP, sembra scadente, vero?
Dannazione se non lo sai
Ho ottenuto tutto ciò che potevi sperare
Se essere un vero negro si è trasformato in una corporazione
Guardami, Shawty, dovrei essere il logo
Per favore, niente foto mentre sono entrato in quel Magic
Hai quattro zappe nella Bentley a due porte, cosa sta succedendo?
Lei con l'acido, poi lei entra con me
Ma se non la lascio, non significa nulla per me
Mi alzo, esco, do le chiavi al parcheggiatore
Gestisco la puttana della città, parcheggio gratis
E chi è il negro qui a parlare con me?
Ci saranno problemi se continui a infastidirmi, amico
Sono venuto in questa puttana per spendere 20 e 50 G
Cosa hai provato a parcheggiare qui?
Quella non è la mia Bentley
Non puoi ascoltarmi ora, Dio come mio testimone
Continua nei tuoi guadagni, prendo la tua opinione
Lo giuro negro
Concentrato sui soldi, cazzo di merda?
dimenticalo
Ho comprato una Lamborghini, l'ho distrutta, me ne frega
Alzati, chiama un Uber, vai e prendine uno nuovo
Devo caricare una borsa, è un extra per quella blu
Ho 500 borse in sconto a Chattanooga
Vai e montalo e porta una banda di 100 motori qui
Troppo maleducato, guadagna soldi, il negro rimane reale
A tutti i costi negro, a tutti i costi negro
Prendi un colpo di questo e fai scorrere le palle
E negro, non ti stai davvero innervosendo se hai annullato
Gioca un po' a sinistra, chiamalo mancino
Fanculo, fatti cablare la bocca, devi diserbare tutti voi
Meglio dimettersi prima di essere un uomo
Affogare le pistole, a mani basse, è esattamente così che vi ho catturati
Va bene, un giorno andrò in pensione, mettimi nella hall of fame
Ma voi zoppi non dimenticate quello che vi ho insegnato
Metto in te il timore di Dio
Oh negro duro, vero?
Riesco a vedere l'ampio in te, metti il ​​​​tuo taglio
Quindi devi fare una mossa, fare una scelta
O esci come una puttana o fatti prendere a calci in culo
Dannazione, sarà orribile
Quindi pipa giù negro