| The L.I.B.R.A
| La L.I.B.R.A
|
| I’m Ms. Pat from street bottom
| Sono la signora Pat dal fondo della strada
|
| Do you know how hard it is to have the odds stacked against you and flip the
| Sai quanto è difficile avere le probabilità accumulate contro di te e capovolgere
|
| scale in your favor?
| scala a tuo favore?
|
| I flip bricks and bitch niggas for what I got
| Capovolgo mattoni e negri puttana per quello che ho
|
| Fuck that shit, I learned how to cook cocaine before I learned how to boil an
| Fanculo quella merda, ho imparato a cucinare la cocaina prima di imparare a bollire un
|
| egg, nigga
| uovo, negro
|
| I used to can cook cocaine cake like a birthday cake
| Sapevo cucinare una torta alla cocaina come una torta di compleanno
|
| Put a little baking soda then we stepped on it with a comeback, boy you really
| Metti un po' di bicarbonato di sodio e poi ci calpestiamo con un ritorno, ragazzo davvero
|
| came the fuck up
| è venuto il cazzo
|
| That’s how I got my first set of Jordan’s
| È così che ho ottenuto il mio primo set di Jordan
|
| Fuck y’all laughin' at?
| Cazzo di cui state ridendo?
|
| Bein' a legend is not about runnin' the streets, it’s about runnin' your
| Essere una leggenda non è correre per le strade, ma correre per te
|
| business (Yeah)
| affari (Sì)
|
| Raisin' kids or lacin' wigs, a hustler never die, baby
| Crescere bambini o allacciare parrucche, un imbroglione non muore mai, piccola
|
| Okay, two six figures, solitaire, don’t play with me
| Ok, due sei cifre, solitario, non giocare con me
|
| Half a million on my necklace, spent it blatantly
| Mezzo milione per la mia collana, speso palesemente
|
| Even in this pandemic, nigga, goddamn it
| Anche in questa pandemia, negro, maledizione
|
| I’m like, «Well, F it, I’ma get one, why would I not wear it?»
| Sono tipo "Beh, vaffanculo, ne prendo uno, perché non dovrei indossarlo?"
|
| Now stop starin', in Bel Air with a hot pair
| Ora smetti di fissare, in Bel Air con un paio caldo
|
| She suck it 'til it hard, then she squat there
| Lo succhia fino a quando non è duro, poi si accovaccia lì
|
| Ain’t gotta do shit, nigga, fuck how you feel, I do not care
| Non devo fare merda, negro, fanculo come ti senti, non mi interessa
|
| I been a mastermind since you was in a highchair
| Sono stato una mente da quando eri su un seggiolone
|
| I was a millionaire before you had an idea
| Ero un milionario prima che tu avessi un'idea
|
| I keep my head on the swivel, peep the side mirror
| Tengo la testa sulla girella, guardo lo specchietto laterale
|
| The penthouse, top floor, I reside there, mhmm
| L'attico, all'ultimo piano, risiedo lì, mmm
|
| Everybody get it, that is my prayer
| Capite tutti, questa è la mia preghiera
|
| But I know everyone can’t make it and it not fair
| Ma so che non tutti possono farcela e non è giusto
|
| It lonely at the top, but you can’t beat this view, I swear
| È solo in cima, ma non puoi battere questo punto di vista, lo giuro
|
| Ain’t no comparison to thotty, just embarrassin'
| Non c'è nessun paragone con Thotty, solo imbarazzante
|
| Worth a hunnid fifty now, I’m gon' quadruple that
| Ne vale centocinquanta adesso, lo quadruplicherò
|
| Look at, we control the culture, got the proof for that (Uh huh)
| Guarda, noi controlliamo la cultura, ne abbiamo la prova (Uh huh)
|
| Activatin' movements, I’m the truth at that
| Attivando i movimenti, sono la verità su questo
|
| Know how to multiply my assets, ain’t no stupid cat
| Sapere come moltiplicare le mie risorse, non è uno stupido gatto
|
| Every day I’m wakin' up and doin' deals
| Ogni giorno mi sveglio e faccio affari
|
| Buyin' when it low, when it get high, I sell
| Compro quando è basso, quando è alto, vendo
|
| If I go crazy, sorry, that just how I am
| Se impazzisco, scusa, è proprio così che sono
|
| Think I got this drip for years of gettin' active
| Penso di avere questa flebo per anni di attività
|
| Paranoid, think everybody gunnin' at me
| Paranoico, pensa che tutti mi stiano sparando
|
| I could be slightly schizophrenic but don’t nobody panic
| Potrei essere leggermente schizofrenico, ma nessuno si fa prendere dal panico
|
| If you ain’t come up how I did, you wouldn’t understand it, huh
| Se non vieni fuori come ho fatto io, non lo capiresti, eh
|
| Assaultin' the police, I caught a case in Tampa
| Assaltando la polizia, ho scoperto un caso a Tampa
|
| I bonded out and did the show, act like it never happened
| Mi sono legato e ho fatto lo spettacolo, mi sono comportato come se non fosse mai successo
|
| When I look back on all that shit, I ain’t got no regret
| Quando guardo indietro a tutta quella merda, non ho alcun rimpianto
|
| Just all the lesson, wouldn’t believe we really did that shit
| Solo per tutta la lezione, non crederei che abbiamo fatto davvero quella merda
|
| If I ain’t live it, they true to you, you can make a killing
| Se non lo vivo, sono fedeli a te, puoi fare un omicidio
|
| Okay, let’s abandon it in the bullshit, ain’t no fuckin feelings, uh huh
| Va bene, lasciamo perdere nelle cazzate, non ci sono cazzo di sentimenti, uh eh
|
| Spent a hundred thousand at my fucking dentist, look
| Ne ho spesi centomila dal mio fottuto dentista, guarda
|
| Own a building, stop us at my fucking tenant
| Possiedi un edificio, fermaci dal mio fottuto inquilino
|
| Blow Viola Cannabis, on some Atlanta shit
| Soffia Viola Cannabis, su qualche merda di Atlanta
|
| You hot, I’m a candlestick, put you on channel six, yeah
| Sei sexy, sono un candeliere, ti metto sul canale sei, sì
|
| You can’t challenge this, rose above the challenges
| Non puoi sfidarlo, supera le sfide
|
| Tightrope walkin' twenty years, I ain’t lost my balance yet, yeah
| Camminando sul filo del rasoio per vent'anni, non ho ancora perso l'equilibrio, sì
|
| King, bitch
| Re, cagna
|
| Twenty years and you still rockin', nigga, ain’t nothin' get old
| Vent'anni e fai ancora rock, negro, non c'è niente di vecchio
|
| I don’t even see grey hairs on you
| Non vedo nemmeno i capelli grigi su di te
|
| What you usin', Just for Men, haha?
| Cosa stai usando, Solo per uomini, ahah?
|
| Nigga, you my favorite motherfuckin' rapper
| Nigga, sei il mio fottuto rapper preferito
|
| Now I wanted to suck Ice Cube’s titty, but I always liked you
| Ora volevo succhiare la tetta di Ice Cube, ma mi sei sempre piaciuta
|
| You ain’t sexy to me, that nigga Ice Cube is sexy
| Non sei sexy per me, quel negro Ice Cube è sexy
|
| But you my favorite motherfuckin' rapper, TIP
| Ma tu sei il mio fottuto rapper preferito, TIP
|
| You the baddest motherfucker in Atlanta, I can tell you that | Sei il figlio di puttana più cattivo di Atlanta, te lo posso dire |