Traduzione del testo della canzone Project Steps - T.I.

Project Steps (originale)

Old habit die hard huh
Disrespect will not be disregarded partna
You cross dat line I’m goin' off bout mine
Man woman and child, no exception home boy no disrespect will be tolerated come
hell or high water
You understand that?
Ya bitch!
Bankroll Mafia, Hustle Gang ova everythang nigga
I got fake bitches on my timeline
Sucka niggas in my rearview
Wonder why I’m even wasting my time
Even replying to letcha know I don’t feel you
Fuck 'em!
Dodging nothin' but a Fed case
Betta know it, tired of holdin' on to dead weight
Goin' let it go
And ain’t no turnin' round lookin' back
I Swear to God I’ma drop a gem like cookin' crack
And sell it hard
I’ma, Bankhead nigga to the heart
Tote tools on the boulevard
Its young niggas in a stolen car
With expensive ambition and exquisite pistols we showin' off
Caught that line and we goin' off
In Lenox mall give a damn, who you goin' call?
You violatin, we ain’t lettin' nothin' go at all
We demonstrate and leave your brains on the fuckin' wall
Puss, you disrespectful nigga, got that
I ain’t neva been shot at, and I ain’t shot back
Bossed up in a cool whip with a hot gat
And still got stacks from back from «What You Know About That?»
I’m just a project nigga on the front steps
And gettin' money is the concept
By any means, and the belt where the gun kept
I let that whole clip ride, till ain’t one left in it
Try me, I’ma handle my business, handle my business
Try me, I’ma handle my business
Try me I’ma handle my business, try me
I got fake bitches in my timeline
Hatin' niggas in my rearview
I got naked bitches in the high rise
On the balcony so they could get a clear view
Of the city with my dick up in it
But in the morning won’t remember which bitch is it, shit
Ay I’m too rich for this shit but I’m too real to be tried nigga
Going against me just like goin' against God
And I ain’t gotta make excuses
I don’t fuck whoever, whatchu wanna do about it
Thought not, fuck around get crossed out
You caught slippin' roll down on your ass, .45 start spittin'
Goin' be a long day nigga I start trippin'
Don’t be stickin' to the script, drive-by audition, wassup
Whatchu do for dough, guess you do it too slow
And by the looks of your stuff, you ain’t doin' enough
I’m poppin' wheelies in the front, leave you in the dust
Kick in your door masked up like, «Who in the fuck?»
Boy you a ho ho, not just a little piece of pussy
Betta watch your ass talkin', you don’t know me nigga holdup
I’m just a project nigga on the front steps
And gettin' money is the concept
By any means, and the belt where the gun kept
I let that whole clip ride, til ain’t one left in it
Try me, I’ma handle my business, handle my business
Try me, I’ma handle my business
Try me I’ma handle my business, try me
All I wanna do is go and chill
Take my mind off the ones I wanna go and kill
Yea, I’m a daddy, love my little girls
But I’ll still check a bitch like ‘Pac did Lauryn Hill
Hey I ain’t grow into it, I was born with it
Used to sell crack to the children of the corn
I’m the reason why your mama warned you
Pray you don’t die before you make it to the street corner
I’m just a project nigga on the front steps
And gettin' money is the concept
By any means, and the belt where the gun kept
I let that whole clip ride, til ain’t one left in it
Try me, I’ma handle my business, handle my business
Try me, I’ma handle my business
Try me I’ma handle my business, try me!

(traduzione)

La vecchia abitudine è dura a morire eh
La mancanza di rispetto non sarà considerata parte
Superi il limite, sto andando fuori dal mio
Uomo donna e bambino, nessuna eccezione casa ragazzo nessuna mancanza di rispetto sarà tollerata vieni
l'inferno o l'acqua alta
Lo capisci?
Ya cagna!
Bankroll Mafia, Hustle Gang e tutto il negro
Ho femmine false sulla mia timeline
Sucka negri nel mio retrovisore
Mi chiedo perché sto persino perdendo il mio tempo
Anche rispondendo a facci sapere che non ti sento
Fanculo!
Schivare nient'altro che un caso della Fed
Betta lo sa, stanco di mantenere il peso morto
Lascia perdere
E non c'è modo di girare a guardare indietro
Giuro su Dio che lascerò cadere una gemma come cucinare crack
E vendilo duro
Sono un negro di Bankhead al cuore
Tote strumenti sul viale
I suoi giovani negri in un'auto rubata
Con ambizioni costose e pistole squisite ci mettiamo in mostra
Ho preso quella linea e ce ne andiamo
Nel centro commerciale Lenox, dai un cazzo, chi chiamerai?
Stai violando, non lasciamo che niente se ne vada
Dimostriamo e lasciamo il tuo cervello sul muro del cazzo
Gatto, negro irrispettoso, capito
Non mi hanno sparato e non mi hanno sparato
Spinto in una frusta fresca con un gatto caldo
E ricevevo ancora pile dal retro di «Cosa ne sai di questo?»
Sono solo un negro del progetto sui gradini principali
E fare soldi è il concetto
Con ogni mezzo, e la cintura dove teneva la pistola
Lascio che l'intera clip giri, finché non ne rimane più una dentro
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività, gestirò la mia attività
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività, mettimi alla prova
Ho femmine finte nella mia sequenza temporale
Negri odiati nel mio retrovisore
Ho femmine nude nel grattacielo
Sul balcone così possono avere una visione chiara
Della città con il mio cazzo dentro
Ma al mattino non ricorderò quale cagna sia, merda
Sì, sono troppo ricco per questa merda, ma sono troppo reale per essere provato, negro
Andare contro di me proprio come andare contro Dio
E non devo trovare scuse
Non fotto nessuno, cosa vuoi fare al riguardo
Pensavo di no, vaffanculo e vieni cancellato
Ti sei beccato a scivolare sul tuo culo, .45 inizia a sputare
Sarà una lunga giornata negro, inizio a inciampare
Non attenersi al copione, al provino drive-by, agli errori
Cosa fai per l'impasto, immagino che lo fai troppo lentamente
E dall'aspetto delle tue cose, non stai facendo abbastanza
Sto spuntando impennate nella parte anteriore, ti lascio nella polvere
Sfonda la tua porta mascherato come "Chi cazzo?"
Ragazzo sei un ho ho, non solo un piccolo pezzo di figa
Betta guarda il tuo culo parlare, non mi conosci negro rapina
Sono solo un negro del progetto sui gradini principali
E fare soldi è il concetto
Con ogni mezzo, e la cintura dove teneva la pistola
Ho lasciato che l'intera clip cavalcasse, finché non ne è rimasta nemmeno una dentro
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività, gestirò la mia attività
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività, mettimi alla prova
Tutto quello che voglio fare è andare a rilassarmi
Distogli la mente da quelli che voglio andare a uccidere
Sì, sono un papà, amo le mie bambine
Ma controllerò comunque una stronza come "Pac ha fatto Lauryn Hill".
Ehi, non ci sono cresciuto, ci sono nato
Usato per vendere crack ai figli del grano
Sono il motivo per cui tua madre ti ha avvertito
Prega di non morire prima di arrivare all'angolo della strada
Sono solo un negro del progetto sui gradini principali
E fare soldi è il concetto
Con ogni mezzo, e la cintura dove teneva la pistola
Ho lasciato che l'intera clip cavalcasse, finché non ne è rimasta nemmeno una dentro
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività, gestirò la mia attività
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività
Mettimi alla prova, gestirò la mia attività, mettimi alla prova!