Traduzione del testo della canzone Put Some On It - T.I.

Put Some On It (originale)

Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I’m gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive, I bet ya times ten you be giving that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit
Don’t you misconstrue me 'cause I’m shootin' movies
Drop an album when I get the time to do it
Legendary and I’m still young
Still gettin' eight-figure deals done
Okay, yeah, I see you droppin' lil' songs
Bought some new chains and you feel strong
But the fact remain, lil' homie, keep puttin' on, I’ma do you real wrong
Get your shit together, nigga, you know better
You a lightweight and I’m a sumo wrestler
Nigga cross that line, nigga, who gon' get ya?
And I ain’t even gotta be in the room with ya
I been doin' this shit 'fore True Religion
Stackin' that money my new religion
Wait a minute, last year, you ain’t even tune, is ya?
Nigga still ain’t barkin' at the moon, is ya?
I’m still, on the hill, in my, out in
No disrespect, tolerate it, we that
Multimillionaire, let 'em grade, never pass that
Get it out the mud, know your worth, then your ass attack
Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I’m gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive, I bet ya times ten you be giving that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit
From the inner-city to the outskirt
Turned the white work into house work, yeah
Base, slab so solid, junkie bite it, make his mouth hurt
From the underworld to the upper-level
Rubbin' elbows, doin' deals with 'em (Who?)
The Arthur Blank’s, the Mark Cuban’s of the world
Partner, you can’t even deal with 'em
Manager be wantin' me to chill with him
All I do is keep it real with him
Found a way to designer plates, preferably with two or three meals in it (Yeah)
My life a motherfuckin' movie, somebody oughta be filmin' it (Sheesh)
And the industry went and tried to cross that bridge, I did with it, you know?
Jumped, twelve-years-old, off the porch, on the asphalt
Big risk, big reward, just avoid gettin' your ass caught
Re-up and flip 'til you rich for a lifetime
Then fuck whoever think of downtime
Ho, I’m back in this bih, gotta have mine, yeah
Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I’m gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive, I bet ya times ten you be giving that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit
I gotta tell you, TIP, your neck look like a old bitch pussy during the
pandemic, haha
I said, «If this nigga don’t cut that grandma pussy off his chin,"haha
I was like, «TIP neck look like my ass when I can’t shave it»

Put Some On It (traduzione)

Shesh
Da quando sono stato via, i negri sono tutti nella mia traccia
Devo restituirmelo, sì
Penso che prenderò una L
Dammela, te la restituisco, sì
Avvicinati a me aggressivo, scommetto che dieci volte lo restituirai, hmm
Torna come se avessi lasciato qualcosa, bih
Dì il mio nome, metti un po' di rispetto per quella merda
Non fraintendermi perché sto girando film
Rilascia un album quando ho il tempo di farlo
Leggendario e sono ancora giovane
Sto ancora facendo affari a otto cifre
Ok, sì, ti vedo a far cadere piccole canzoni
Ho comprato delle nuove catene e ti senti forte
Ma resta il fatto, piccolo amico, continua a metterti, ti faccio davvero male
Metti insieme la tua merda, negro, lo sai meglio
Tu un leggero e io un lottatore di sumo
Nigga supera quella linea, negro, chi ti prende?
E non devo nemmeno essere nella stanza con te
Ho fatto questa merda prima di True Religion
Impilare quei soldi la mia nuova religione
Aspetta un minuto, l'anno scorso non sei nemmeno sintonizzato, vero?
Nigga non sta ancora abbaiando alla luna, vero?
Sono ancora, sulla collina, nel mio, fuori
Nessuna mancanza di rispetto, lo tolleriamo, noi quello
Multimilionario, lascia che votino, non passarlo mai
Tiralo fuori dal fango, conosci il tuo valore, poi il tuo attacco di culo
Shesh
Da quando sono stato via, i negri sono tutti nella mia traccia
Devo restituirmelo, sì
Penso che prenderò una L
Dammela, te la restituisco, sì
Avvicinati a me aggressivo, scommetto che dieci volte lo restituirai, hmm
Torna come se avessi lasciato qualcosa, bih
Dì il mio nome, metti un po' di rispetto per quella merda
Dal centro città alla periferia
Ha trasformato il lavoro bianco in lavoro domestico, sì
Base, lastra così solida, il drogato lo morde, gli fa male la bocca
Dal mondo sotterraneo al livello superiore
Strofinando i gomiti, facendo affari con loro (chi?)
Gli Arthur Blank, i Mark Cuban del mondo
Partner, non puoi nemmeno affrontarli
Il manager vuole che mi rilassi con lui
Tutto quello che faccio è mantenerlo reale con lui
Ho trovato un modo per piatti firmati, preferibilmente con due o tre pasti (Sì)
La mia vita è un fottuto film, qualcuno dovrebbe filmarlo (Sheesh)
E l'industria è andata e ha cercato di attraversare quel ponte, io ci sono riuscito, sai?
Saltato, dodici anni, fuori dal portico, sull'asfalto
Grande rischio, grande ricompensa, evita solo di farti prendere in culo
Riparti e gira fino a diventare ricco per tutta la vita
Quindi fanculo a chiunque pensi ai tempi di inattività
Ho, sono tornato in questa bih, devo avere il mio, sì
Shesh
Da quando sono stato via, i negri sono tutti nella mia traccia
Devo restituirmelo, sì
Penso che prenderò una L
Dammela, te la restituisco, sì
Avvicinati a me aggressivo, scommetto che dieci volte lo restituirai, hmm
Torna come se avessi lasciato qualcosa, bih
Dì il mio nome, metti un po' di rispetto per quella merda
Devo dirtelo, SUGGERIMENTO, il tuo collo sembra una vecchia figa di puttana durante il
pandemia, ahah
Ho dissi: "Se questo negro non si taglia la figa della nonna dal mento", haha
Ero tipo "Il collo TIP somiglia al mio culo quando non riesco a raderlo"