Traduzione del testo della canzone T.I. vs. T.I.P. - T.I.

T.I. vs. T.I.P. (originale)

Cause you be trippin' sometimes
(Man I’m just trying stay true to what I say in my rhymes)
It ain’t a doubt in my mind, but you got a lot on the line
You need to think 'bout yo' actions (Why?)
You be overreactin' (Maaaan)
Look at Cap and K.T.
listen to K. P
(What about 'em; where the fuck this shit come from?)
Or to a J.G.
to your mama or D. P
Or somebody shawty shit you be makin' me sick (Nigga fuck you!)
You’d be a motherfuckin' fool if you blow this lick (Alright alright)
This the chance of a lifetime, you know this shit
Remember what Jarmel told us «stay focused Tip» (I remember nigga)
(Man but they be tryin' me shawty)
Niggas be tryin' you how?
Ay let them tell it, you was just another guy in the crowd
(Naw, but they be talkin' too loud)
Man you be listenin' too hard
Just pay these niggas no attention and keep fuckin' they broads (Alright)
I know you harder than these niggas (Yeah) and smarter than these niggas (Yeah)
More heart than these niggas (Yeah)
Quit worryin' 'bout these niggas
(Ay man fuck these niggas I’m from Bankhead and I don’t know where you stayed
at)
(But talkin' sideways behind my back, I never played that)
(Since you become a payed cat T.I. you been so layed back)
(I wonder where lil' bad ass Tip from back in the day at)
Man that nigga had to stay back there so we could be that
Nigga on TV and FYI we got the P back
Hold up shawty freeze Jack (What?)
«Lame» I’ll never be that (Yeah OK)
Changed my name a thousand times and still a G believe that
(Oh yeah good we go Ki’s)
(That nigga from overseas back)
You see what I be sayin' 'bout this nigga (What man? Shit)
I don’t believe that
You ain’t listenin' is ya?
You got issues I got kids, 2 boys a lil' girl
(Ay I know nigga they my kids too)
You know it’s one false move and it’s back to the big house
The judge told our ass «one more time» and we ain’t gettin' out
(I wouldn’t say that)
Be thinkin' 'bout standin' outside in the sunshine (Ho)
Watchin' nigga’s heads get buck for cuttin' the lunchline
Ay shawty you ain’t 'posed to make the same mistake more than one time
(And I ain’t made the same mistake twice since uh '99)
Please, boy stop don’t get me started folk it’s not the time
And let’s just do this shit my way get paid and have a lot of time
Plenty fine bitches, who gon' pull shawty you is?
(Man you know Tip got the hoes)
And Tip hoes got gold teeth (What that mean? What you tryna say nigga?)
Mine got jobs, good credit and they own features
(And mine boost clothes, sell 'dro, got the blow cheap)
(I guess it’s just depend on what ya like folk) That’s right folk
(And I was just kiddin' 'bout them kites folk) Heh, alright folk
(I'm really glad we had a chance to sit it down and rap a tad)
(I admit you had a couple points, sometimes I act a ass)
Ay but it is so important to keep it real though just like ya said
No record deal, no amount of mil' shall go to my head
(And with that said can’t nobody tell us shit, so fuck the hatin')
How many niggas real enough to stand and give theyself a straightenin'?

T.I. vs. T.I.P. (traduzione)

Perché a volte inciamperai
(Amico, sto solo cercando di rimanere fedele a ciò che dico nelle mie rime)
Non è un dubbio nella mia mente, ma hai molto in gioco
Devi pensare alle tue azioni (perché?)
Stai reagendo in modo eccessivo (Maaaan)
Guarda Cap e K.T.
ascolta K.P
(E loro; da dove cazzo viene questa merda?)
O a un J.G.
a tua mamma o a D. P
O qualcuno di merda mi sta facendo ammalare (negro fottiti!)
Saresti un fottuto sciocco se soffri questa leccata (va bene, va bene)
Questa è la possibilità di una vita, sai questa merda
Ricorda cosa ci ha detto Jarmel «rimani concentrato Suggerimento» (mi ricordo negro)
(Amico, ma mi stanno provando)
I negri ti stanno provando come?
Ehi, lascia che lo dicano, eri solo un altro ragazzo tra la folla
(No, ma parlano a voce troppo alta)
Amico, stai ascoltando troppo
Basta prestare attenzione a questi negri e continuare a fotterli (va bene)
Ti conosco più duramente di questi negri (Sì) e più intelligente di questi negri (Sì)
Più cuore di questi negri (Sì)
Smettila di preoccuparti di questi negri
(Ay amico, fanculo questi negri, vengo da Bankhead e non so dove sei rimasto
A)
(Ma parlando di traverso dietro la mia schiena, non l'ho mai suonato)
(Da quando sei diventato un gatto pagato T.I. sei stato così rilassato)
(Mi chiedo dove si trova il piccolo stronzo di quei tempi)
Amico, quel negro doveva stare lì dietro, così potessimo essere quello
Nigga in TV e FYI abbiamo recuperato la P
Resisti a congelare Jack (cosa?)
«Zocco» Non sarò mai così (Sì, va bene)
Ho cambiato il mio nome mille volte e ci credo ancora
(Oh sì, bene, andiamo Ki's)
(Quel negro dall'estero)
Vedi cosa sto dicendo su questo negro (che uomo? Merda)
Non ci credo
Non stai ascoltando, vero?
Hai problemi, io ho figli, 2 maschi e una femminuccia
(Ay lo so negro, anche loro sono i miei figli)
Sai che è una mossa falsa ed è tornata alla grande casa
Il giudice ci ha detto "ancora una volta" e noi non ne usciamo
(Non lo direi)
Pensa a stare fuori al sole (Ho)
Guardare le teste dei negri guadagnare soldi per aver tagliato la fila del pranzo
Ay shawty, non dovresti commettere lo stesso errore più di una volta
(E non ho fatto lo stesso errore due volte dal '99)
Per favore, ragazzo, fermati, non farmi iniziare gente, non è il momento
E facciamo solo questa merda a modo mio, vieni pagato e abbiamo un sacco di tempo
Un sacco di belle puttane, chi ti tirerà shawty sei?
(Amico, sai che Tip ha le zappe)
E le tipe hanno denti d'oro (cosa significa? Cosa stai cercando di dire negro?)
Il mio ha un lavoro, un buon credito e possiede delle caratteristiche
(E i miei vestiti aumentano, vendo 'dro, ho il colpo a buon mercato)
(Immagino che dipenda solo da ciò che ti piace gente) Questa è la gente giusta
(E stavo solo scherzando su quegli aquiloni) Heh, va bene gente
(Sono davvero contento che abbiamo avuto la possibilità di sederci e rappare un po')
(Ammetto che avevi un paio di punti, a volte mi comporto da idiota)
Sì, ma è così importante mantenerlo reale anche se proprio come hai detto tu
Nessun contratto discografico, nessuna quantità di milioni mi andrà alla testa
(E con questo detto nessuno può dirci merda, quindi fanculo l'odio)
Quanti negri abbastanza reali da stare in piedi e darsi un raddrizzamento?