Traduzione del testo della canzone Tell 'Em I Said That - T.I.

Tell 'Em I Said That (originale)

Ay Ay Ay Ay for as long as I remember
I’ve been telling you all man to pull these niggas resumes
You better check up on these niggas.
these niggas be lying man
These niggas ain’t really kicking this shit they be telling you all man
They wanna see you all get fucked up right there man
Keep your eyes on me nigga don’t believe what these niggas tell you patna
(I'm tryna tell you partner)
You niggas ain’t cool what they rap about
These niggas ain’t do
Hear 'em say it but it really ain’t true
You niggas ain’t true
You niggas ain’t really
Talking to 'em
Don’t be no fool you better take you ass to school
Cause these niggas ain’t G’s
Gangsta’s something these niggas can’t be
What you expect these niggas ain’t me
You niggas ain’t rich
You niggas ain’t really getting bricks
It’s official man you niggas ain’t shit
TELL 'EM I SAID THAT!
He nigga lying everytime you hear rhyming
He don’t talk about they diamonds
And how they be out there shining
For the wrap
Hey were trapping
Tell you all they be at there grinding
And I know they ain’t about that action
I’m telling you I’m gonna ride 'em
They probably try to come in the hood and sell weed
Think it’s all good until they run into some real G’s
Holla tell us where it is
And I promise we’ll leave
Hesitate to saying boy them lamma well squeeze
Please pay attention to this part of the bull
One time got robbed got shot got shook
Got a job started rhyming came up with a hook
Got a chain and some tats came up with a look
Went and made a hit record
Talked tough in a book
Fuck the image and perception they never tough as they look
They some mother fucking suckers
Put it on whatever
Any real nigga know better man these niggas
You can’t tell
Them niggas ain’t surely
Get caught with a nigga gon' tell
Them nigga don’t sell
This shit you ain’t gotta put it on a scale
He ask you if it weigh enough just tell 'em YEAH
You nigga just yell
Pull the pistol them nigga gon bail
If he got a pistol bet he don’t spray it
They don’t wanna go to jail
And they ain’t no hell be walking on shells
Gladiator school is you prepared
I can see these niggas scared
Gotta problem with me nigga just say it
We can play it how you want to play it
Better go head
40 pistols will be aimed at your head
All the way down and where your gold leg
You ain’t really on the edge
You ain’t really under suspicion of the feds
You just telling them you is instead
You never bought us head
But you get behind the mic and just say it
The people oughta know I must say it!
You damn right
These niggas don’t have rights
To rap about the shit I did every night
Did you win every fight
You ever went to jail for selling white
Made bond, back in the trap same night
Your know these niggas lame right
I’m speaking on it cause it ain’t right
Nigga died I survived I done earned my stripe
Went to jail came home
Twenty times got it right
But still trying keep for shootin sucker niggas I don’t like
Cause the game feel like the real niggas on strike
This sucker get a deal now he living so shy
You niggas outta sight acting hard lying on they record
Know it when you see recognize it don’t respect it
Got every right to check 'em when you see 'em in your city
Run up on 'em and try 'em but you see that they some bitches
Niggas tell you what they want you to hear
Don’t tell me real recognize real eventually they’ll see
Ay Ay Ay Ay
Down Down Down

(traduzione)

Ay Ay Ay Ay finché mi ricordo
Ho detto a tutti voi uomini di tirare questi curriculum di negri
Faresti meglio a controllare su questi negri.
questi negri sono un uomo bugiardo
Questi negri non stanno davvero prendendo a calci questa merda, ti stanno dicendo a tutti, amico
Vogliono vedervi tutti incasinati proprio lì amico
Tieni gli occhi su me negro, non credere a ciò che questi negri ti dicono, patna
(Sto cercando di dirti partner)
I negri non sono cool di cosa parlano
Questi negri non lo fanno
Ascoltali dire ma in realtà non è vero
Negri non siete veri
Negri non lo siete davvero
Parlando con loro
Non essere stupido, è meglio che ti porti il ​​culo a scuola
Perché questi negri non sono G
Gangsta è qualcosa che questi negri non possono essere
Quello che ti aspetti questi negri non sono io
Voi negri non siete ricchi
I negri non stanno davvero ottenendo mattoni
È un uomo ufficiale, voi negri non siete una merda
DILLO CHE L'HO DETTO!
Lui negro mente ogni volta che senti le rime
Non parla dei loro diamanti
E come sono là fuori a brillare
Per l'involucro
Ehi, stavano intrappolando
Dico a tutti che sono lì a macinare
E so che non riguardano quell'azione
Ti sto dicendo che li cavalcherò
Probabilmente cercano di entrare nel cofano e vendere erba
Pensa che vada tutto bene finché non si imbattono in delle vere G
Holla dicci dove si trova
E ti prometto che ce ne andremo
Esitate a dire ragazzo loro lamma ben spremere
Si prega di prestare attenzione a questa parte del toro
Una volta è stato derubato è stato colpito a colpi di arma da fuoco
Ho un lavoro iniziato a fare rima con un gancio
Ho una catena e alcuni tatuaggi sono venuti fuori con uno sguardo
Andato e fatto un disco di successo
Ha parlato duro in un libro
Fanculo l'immagine e la percezione che non sono mai dure come sembrano
Loro sono delle puttane del cazzo di madre
Mettilo su qualunque cosa
Qualsiasi vero negro conosce meglio l'uomo questi negri
Non puoi dirlo
Quei negri non lo sono sicuramente
Fatti prendere con un negro che lo dirà
Quei negri non vendono
Questa merda non devi metterla su una scala
Ti chiede se pesa abbastanza, diglielo SÌ
Negro, urli e basta
Tira la pistola, loro negro, gon cauzione
Se ha una pistola, scommetto che non la spruzza
Non vogliono andare in prigione
E non è vero che stanno camminando sulle conchiglie
La scuola per gladiatori sei preparata
Vedo questi negri spaventati
Devo avere un problema con me negro e basta dirlo
Possiamo riprodurlo come vuoi riprodurlo
Meglio andare a testa
40 pistole ti verranno puntate alla testa
Fino in fondo e dove la tua gamba d'oro
Non sei davvero al limite
Non sei davvero sospettato dei federali
Stai solo dicendo loro che lo sei invece
Non ci hai mai comprato la testa
Ma ti metti dietro il microfono e dillo e basta
La gente dovrebbe sapere che devo dirlo!
Hai dannatamente ragione
Questi negri non hanno diritti
Per rappare per le cazzate che facevo tutte le sere
Hai vinto ogni combattimento
Sei mai andato in prigione per aver venduto bianco
Creato un legame, di nuovo nella trappola la stessa notte
Tu conosci questi negri zoppicano bene
Ne sto parlando perché non è giusto
Nigga è morto, sono sopravvissuto, mi sono guadagnato la mia striscia
Andato in galera è tornato a casa
Venti volte ha fatto bene
Ma sto ancora cercando di continuare a sparare ai negri succhiatori che non mi piacciono
Perché il gioco sembra i veri negri in sciopero
Questo idiota ottiene un affare ora che vive così timido
Negri fuori vista che vi comportate duramente mentendo sul loro record
Riconoscilo quando lo vedi riconosci non rispettarlo
Hai tutto il diritto di controllarli quando li vedi nella tua città
Corri su di loro e provali ma vedi che sono delle puttane
I negri ti dicono cosa vogliono che tu senta
Non dirmi reale, riconosci reale alla fine lo vedranno
Ay Ay Ay Ay
Giù Giù Giù