Traduzione del testo della canzone The Greatest - T.I.

The Greatest (originale)

Diamonds in my bracelet shine like a Kodak flash
Just motivation for these freaky hoes to show that ass nigga
I pop tags on a throwback fast
Nigga please, I’m wearin' these when I cut my grass… freeze
All you niggas wanna touch my cash
The 40 cal’s in the stash, and when I touch I blast
Televison’s in the dash, suede roof in the coupe
I’m the one nigga, young niggas knew is the truth
And the dumb niggas I ain’t done provin' it to
Come with a clique of guerillas like I hung at a zoo
I gotta bitch to pull bitches like she one of the crew
Now a buncha broads in the back bustin' it loose
Do it free for me and charge you a hundred or two
Top floor in the presidential with a wonderful view
Yeah I’m rich, but I ain’t just talkin' I live like this
You couldn’t get water out the faucet as clear as my wrist
Pimpin' y’all ain’t heard that latest?
Ay it’s the best of the best
Young pimpin' on a record with Fresh
I drive Chevys, fuck Mercedes
Hopped out the new CL V12, got in the blue SS
And I’m leavin' witcha ladies
I got a beautiful bitch, pursuin' ya bitch
Next thing ya know, ya losin' ya bitch, pimp
Yall niggas give it up I’m the greatest
Ay, I’m the greatest, ay, I’m the greatest, ay
Pimpin' I’m the greatest
It’s been a long time since you seen a nigga like me
In a pair of Gucci sneakers, jeans and a white tee
Extravagant and outa control, I might be
But I’m makin' 50k on the road a night G
Rocks in my ring, big as cubes in ya ice tea
I used to dream 'bout a Benz now I own like 3
I gotta wine-colored V, with the wine-colored V
And reclined leather seats, I ain’t lyin' on my beats
You can tell I’m gettin' money how I shine in the streets
Blowin' on the best pine you can find in the streets
Rappers wastin' they time if they trying to compete
They records sales declinin' when mine hit the streets
I got the fine freaks starin', 'cus my time piece glarin'
When the light hit the carrats, got they eyes lookin' Chinese
You’ll run yourself raggedy tryna out shine me
No matter whatcha do, you’re 2 steps behind me
A smooth attitude enable me to ball outrageous
Nigga fuck you pay me, I’m all outa favors
What Grand Hustle got ain’t a motherfucker gave us
A motherfuckin' thing, but ain’t a motherfucker played us
You gotta mil' that’s a small percentage
The way ya record deal structured, you only get a small percentage
I gotta Magnum with a magnum in it
Playstation and a plasma in it
Sittin' on 20 inches and it’s tinted
Gotta hemi nothin' faster than it
The 50 Gs’ll pass you in it, get real
Gotta Chevy more expensive than that Jag you rented
Excuse me, but let Young Pimpin' brag a minute
Gotta bottle of Louie and a flock of groupies hotter than Rudy
Lickin' me dry when I get out the jacuzzi
They eatin' pussy, suckin' dick until they mouth got gooey
Can’t another young nigga in the south outdo me

The Greatest (traduzione)

I diamanti nel mio braccialetto brillano come un lampo Kodak
Solo motivazione per queste strane puttane per mostrare quel negro del culo
Inserisco velocemente i tag su un ritorno al passato
Nigga, per favore, li indosso quando taglio la mia erba... gelo
Tutti voi negri volete toccare i miei contanti
Il 40 cal è nella scorta e quando tocco faccio esplodere
La televisione è nel cruscotto, il tetto in pelle scamosciata nella coupé
Sono l'unico negro, i giovani negri sapevano che è la verità
E ai negri stupidi non ho finito di dimostrarlo
Vieni con una cricca di guerriglieri come ho appeso in uno zoo
Devo cagnare per tirare puttane come se fosse una della ciurma
Ora un buncha si apre nella parte posteriore, rompendolo sciolto
Fallo gratuitamente per me e te ne fai pagare cento o due
Ultimo piano della presidenziale con una vista meravigliosa
Sì, sono ricco, ma non sto solo parlando, vivo così
Non riuscivi a far uscire l'acqua dal rubinetto così chiara come il mio polso
Pimpin' non avete sentito l'ultimo?
Sì, è il meglio del meglio
Giovane magnaccia su un disco con Fresh
Guido Chevys, cazzo Mercedes
Ho saltato fuori la nuova CL V12, sono salito sulla SS blu
E lascio le streghe
Ho una bella cagna che ti insegue
La prossima cosa che sai, stai perdendo la tua puttana, magnaccia
Tutti i negri rinunciano, sono il più grande
Ay, sono il più grande, ay, sono il più grande, ay
Pimpin' io sono il più grande
È passato molto tempo dall'ultima volta che hai visto un negro come me
In un paio di sneakers Gucci, jeans e una t-shirt bianca
Stravagante e fuori controllo, potrei esserlo
Ma sto facendo 50k on the road una notte G
Rocce nel mio anello, grandi come cubetti nel tè freddo
Sognavo una Benz che ora possiedo come 3
Devo devo V color vinaccia, con la V color vinaccia
E sedili in pelle reclinabili, non sto mentendo sui miei ritmi
Puoi dire che sto guadagnando soldi come brillo per le strade
Soffiando sul miglior pino che puoi trovare per le strade
I rapper perdono tempo se cercano di competere
Registrano un calo delle vendite quando il mio ha colpito le strade
Ho i bei mostri che fissano, perché il mio pezzo del tempo sta guardando
Quando la luce ha colpito i carati, i loro occhi sembravano cinesi
Ti scaglierai in modo irregolare cercando di farmi brillare
Non importa cosa fai, sei 2 passi dietro di me
Un atteggiamento calmo mi consente di palla in modo oltraggioso
Nigga cazzo, mi paghi, sono completamente fuori dai favori
Quello che Grand Hustle ha ottenuto non ci è stato dato da un figlio di puttana
Una fottuta cosa, ma non un fottuto figlio di puttana ci ha preso in giro
Devi mil' che è una piccola percentuale
Nel modo in cui è strutturato l'affare record, ottieni solo una piccola percentuale
Devo avere una Magnum con una magnum dentro
PlayStation e un plasma al suo interno
Seduto su 20 pollici ed è colorato
Non devo essere più veloce di così
I 50 G ti passeranno dentro, diventa reale
Devo avere una Chevy più cara di quella Jag che hai noleggiato
Mi scusi, ma lascia che Young Pimpin' si vanti un minuto
Devo bottiglia di Louie e uno stormo di groupie più sexy di Rudy
Mi leccami quando esco dalla vasca idromassaggio
Leccano la figa, succhiano il cazzo fino a quando la bocca non diventa appiccicosa
Un altro giovane negro del sud non può superarmi