Traduzione del testo della canzone You Know What It Is - T.I.

You Know What It Is (originale)

Aye, boy, don’t spill my drink, boy, pull it
Now listen, everybody report to the bloodclot dance floor
You love the beat, boy, you know what it is
Yo, T.I.P., talk to them, bloodclot
I’m a real nigga, homie, show six figga’s on me
I got a pistol, you don’t want it but you know what it is
Aye, I’m way flyer, my pay is way higher
If they ever mention sire, boy, you know what it is
About that drama, you don’t want no problems
I love that llama but you know what it is
Aye, I get money, all I count is big money
Because all she get from me, boy, you know what it is
Yo, T.I.P., let them little rock boys know how you livin'
The wait is over, here we go again, I’m back in the plate
Gon' sell another couple mill and take it back to the A
Gon' take that other couple mill and put it back in the safe
Find cash for the crew up only back in the lake
I’m up in cruises two steppin' with the gat in the waist
T.I.
ain’t in the streets no more, that what they say
Don’t even try it when you sayin', boy, you have to be great
You can trust to hit ya in ya face your peeps will have to replace
That’s if you like it nigga and trust me it wont hurt me to take
A hundred thousand to them Haitians, you’ll be murdered today
I’m a real nigga, homie, show six figga’s on me
I got a pistol, you don’t want it but you know what it is
Aye, I’m way flyer, my pay is way higher
If they ever mention sire, boy, you know what it is
About that drama, you don’t want no problems
I love that llama but you know what it is
Aye, I get money, all I count is big money
Because all she get from me, boy, you know what it is
Yo, T.I.P, some boy wanna play our hit
Let 'em know who the king of the South is
Talk to them
Women sweatin' when they see me, I’m apparently hot
Had the album of the year, nigga, Grammy or not
Remember, all day I used to stand in the spot
With 2 revolvers in my pocket pitchin', handlin' rocks
Right now, judge tappin', there ain’t a car I ain’t got
I’m the number one customer at my own car lot
If you wanna know how much I makin' just imagine a lot
Even though I pro’lly gettin' more than you’d imagine I got
Listen close, I need to know if you understand me or not
If ya disrespectin' me you and your man will get shot
I’m a real nigga, homie, show six figga’s on me
I got a pistol, you don’t want it but you know what it is
Aye, I’m way flyer, my pay is way higher
If they ever mention sire, boy, you know what it is
About that drama, you don’t want no problems
I love that llama but you know what it is
Aye, I get money, all I count is big money
Because all she get from me, boy, you know what it is
Went from the king of the south to the king of the states
Ridin' in a car you probably never seen in the states
No idea how much yay I can bring in the States
Hey, you could get a hundred of 'em for a million today
Frank Lucas ain’t the only one who made a million a day
But it’s the American gangster right here in ya face
And you don’t wanna see P$C on the scene with AK
You think you running a private, that ain’t even the case
And just because you get away, that don’t mean its okay
You a dead man walking and I mean it, okay
I’m a real nigga, homie, show six figga’s on me
I got a pistol, you don’t want it but you know what it is
Aye, I’m way flyer, my pay is way higher
If they ever mention sire, boy, you know what it is
About that drama, you don’t want no problems
I love that llama but you know what it is
Aye, I get money, all I count is big money
Because all she get from me, boy, you know what it is
Some of dem boys want to talk what dey have done
They guns sound like popcorn

You Know What It Is (traduzione)

Sì, ragazzo, non versare il mio drink, ragazzo, tiralo
Ora ascolta, tutti si recano sulla pista da ballo dei coaguli di sangue
Ami il ritmo, ragazzo, sai cos'è
Yo, T.I.P., parla con loro, coagulo di sangue
Sono un vero negro, amico, mostrami sei figga
Ho una pistola, tu non la vuoi ma sai cos'è
Sì, sono molto volantino, la mia paga è molto più alta
Se mai menzionano sire, ragazzo, sai di cosa si tratta
A proposito di quel dramma, non vuoi problemi
Amo quel lama ma tu sai cos'è
Sì, ricevo soldi, tutto ciò che conto sono soldi ingenti
Perché tutto quello che ottiene da me, ragazzo, sai cos'è
Yo, T.I.P., fai sapere a quei ragazzini rock come vivi
L'attesa è finita, si riparte, sono di nuovo nel piatto
Venderò un altro paio di mulini e lo riporterò all'A
Prendi quell'altra coppia di mulini e rimettila nella cassaforte
Trova denaro per l'equipaggio solo nel lago
Sono in crociera due passi con il gat in vita
TI
non è più nelle strade, quello che dicono
Non provarci nemmeno quando dici, ragazzo, devi essere fantastico
Puoi fidarti di colpirti in faccia, i tuoi sbirri dovranno sostituire
Questo è se ti piace negro e fidati di me non mi farà male prenderlo
Centomila per quegli haitiani, oggi verrai assassinato
Sono un vero negro, amico, mostrami sei figga
Ho una pistola, tu non la vuoi ma sai cos'è
Sì, sono molto volantino, la mia paga è molto più alta
Se mai menzionano sire, ragazzo, sai di cosa si tratta
A proposito di quel dramma, non vuoi problemi
Amo quel lama ma tu sai cos'è
Sì, ricevo soldi, tutto ciò che conto sono soldi ingenti
Perché tutto quello che ottiene da me, ragazzo, sai cos'è
Yo, T.I.P, un ragazzo vuole suonare il nostro successo
Facci sapere chi è il re del sud
Parla con loro
Le donne sudano quando mi vedono, a quanto pare sono sexy
Aveva l'album dell'anno, negro, Grammy o no
Ricorda, tutto il giorno stavo in piedi sul posto
Con 2 revolver in tasca, lancio, maneggio rocce
In questo momento, giudice toccando, non c'è un'auto che non ho
Sono il cliente numero uno nel parcheggio della mia auto
Se vuoi sapere quanto sto guadagnando, immagina molto
Anche se probabilmente otterrò più di quanto immagini
Ascolta attentamente, ho bisogno di sapere se mi capisci o no
Se mi manchi di rispetto, tu e il tuo uomo verrete uccisi
Sono un vero negro, amico, mostrami sei figga
Ho una pistola, tu non la vuoi ma sai cos'è
Sì, sono molto volantino, la mia paga è molto più alta
Se mai menzionano sire, ragazzo, sai di cosa si tratta
A proposito di quel dramma, non vuoi problemi
Amo quel lama ma tu sai cos'è
Sì, ricevo soldi, tutto ciò che conto sono soldi ingenti
Perché tutto quello che ottiene da me, ragazzo, sai cos'è
Passò dal re del sud al re degli stati
Guidare in un'auto che probabilmente non hai mai visto negli Stati Uniti
Non ho idea di quanto posso portare negli Stati Uniti
Ehi, potresti averne centinaia per un milione oggi
Frank Lucas non è l'unico che guadagna un milione al giorno
Ma è il gangster americano proprio qui in faccia
E non vuoi vedere P$C sulla scena con AK
Pensi di gestire un privato, non è nemmeno così
E solo perché te ne vai, non significa che vada bene
Sei un uomo morto che cammina e dico sul serio, ok
Sono un vero negro, amico, mostrami sei figga
Ho una pistola, tu non la vuoi ma sai cos'è
Sì, sono molto volantino, la mia paga è molto più alta
Se mai menzionano sire, ragazzo, sai di cosa si tratta
A proposito di quel dramma, non vuoi problemi
Amo quel lama ma tu sai cos'è
Sì, ricevo soldi, tutto ciò che conto sono soldi ingenti
Perché tutto quello che ottiene da me, ragazzo, sai cos'è
Alcuni dei ragazzi dem vogliono parlare di ciò che hanno fatto
Le loro pistole suonano come popcorn