Traduzione del testo della canzone You Know Who - T.I.

You Know Who (originale)

Alright man, y’all win
I won’t say it, at least for this song, hey
Said they lookin for the realest, well I’m real as it get
Rap to the nigga dealin hard who live in the jects
Til some better nigga wit her, ain’t delivered 'em yet
My mouth is, but I got a pistol bigger than that
I live and die by my respect so I honor the code
Peep niggaz who be out here flexin, stuntin for hoes
And if you ain’t never chose to remember nothin before
Just know the game is some you win, some you don’t
But you already begin again, start, it go Learn to shoot a pistol, flip a O, how hard it go Man if you ain’t ever heard of Pimp Squad before
You better ask a real nigga or a broad you know
Cause you ain’t ready for the pros, get it outta ya brain
You in over your head, way out of your lane
I been sayin I’m filthy rich and got it from caine
So would you say them niggaz know if they done got it the same, right?
Cause you know who, you know what
Of the you know where, goin against us, too unfair
Cause everywhere you do a show, we got kinfolk there
And now you know I ain’t no more, not a tinfolk there
It’s you know who, you know what
Of the you know where, beef now don’t you go there
And if you do, don’t use our copy producers, he won’t care
If he leave the hood alone, pimpin he won’t share man
I know you think you out there gettin it in But whatcha doin, I done did it once and did it again
I had a trap between runnin while living in sin
He done settlin down, turnin nine millin or ten
I give a damn if I never sell a million again
I gotta thank you a million for just lettin me in But now I’m settlin in, gettin used to the view
On top, won’t stop til I’m huger than you
Gon flop?
Who?
Me, pimp you losin your screws
We gotta dope if you lettin niggaz shoot into you
You ain’t ready for the shit I’m introducin to you
The roof in the back of the park ain’t translucent as you
So now your nigga dressin up, man do what you do I got style, pimp, it’s more than just the suit and the shoe
This been proven, I’m the truth, stamp government seal
I’m more than any of these other niggaz, just Southern with deals, for real

(traduzione)

Va bene amico, avete vinto tutti
Non lo dirò, almeno per questa canzone, ehi
Hanno detto che cercano il più reale, beh, io sono reale così come viene
Rap per il negro che fa affari duri che vivono negli jects
Fino a quando un negro migliore con lei, non li ha ancora consegnati
La mia bocca lo è, ma ho una pistola più grande di quella
Vivo e muoio per rispetto, quindi onoro il codice
Peep negri che sono qui fuori a flettersi, acrobazie per zappe
E se non hai mai scelto di ricordare niente prima
Sappi solo che il gioco è che alcuni vinci, altri no
Ma cominci già di nuovo, inizia, va Impara a sparare con una pistola, lancia una O, quanto è difficile Amico se non hai mai sentito parlare di Pimp Squad prima d'ora
Faresti meglio a chiedere a un vero negro o a un genere che conosci
Perché non sei pronto per i professionisti, toglilo dal cervello
Sei sopra la tua testa, fuori dalla tua corsia
Ho detto che sono dannatamente ricco e l'ho preso da Caine
Quindi diresti che quei negri sanno se hanno fatto lo stesso, giusto?
Perché sai chi, sai cosa
Del sai dove, andare contro di noi, troppo ingiusto
Perché ovunque tu faccia uno spettacolo, abbiamo parenti lì
E ora sai che non ci sono più, non una latta lì
Sai chi, sai cosa
Del sai dove, manzo ora non ci vai
E se lo fai, non usare i nostri produttori di copie, a lui non importerà
Se lascia da solo il cappuccio, pimpin non condividerà l'uomo
So che pensi di essere là fuori a farlo entrare, ma che stai facendo, l'ho fatto una volta e l'ho fatto di nuovo
Ho avuto una trappola tra il runnin mentre vivevo nel peccato
Ha fatto sistemare le cose, trasformando nove milioni o dieci
Me ne frega se non vendo mai più un milione
Devo ringraziarti un milione per avermi fatto entrare, ma ora mi sto ambientando, mi sto abituando alla vista
Inoltre, non mi fermerò finché non sarò più grande di te
Fallo?
Chi?
Io, magnaccia, perdi le viti
Dobbiamo drogarci se lasci che i negri ti sparino dentro
Non sei pronto per la merda che ti sto presentando
Il tetto sul retro del parco non è traslucido come te
Quindi ora il tuo negro si traveste, amico, fai quello che fai, ho stile, magnaccia, è più del semplice vestito e della scarpa
Questo è stato dimostrato, io sono la verità, timbro del governo
Sono più di tutti questi altri negri, solo del sud con affari, per davvero