| Давай навсегда!
| Avanti per sempre!
|
| Давай навсегда!
| Avanti per sempre!
|
| Хочешь попробовать это время в кредит?
| Ti piacerebbe provare questa volta a credito?
|
| Давай один раз навсегда, ведь знаешь, время быстро пролетит.
| Andiamo una volta per sempre, perché sai, il tempo volerà velocemente.
|
| Условные рефлексы, нам в метре с тобой не тесно.
| Riflessi condizionati, non siamo stipati in un metro con te.
|
| Контрасты в условном месте, пустяк, лишь бы все честно!
| Contrasti in un luogo convenzionale, una sciocchezza, se solo tutto fosse onesto!
|
| Давай оставим навсегда внутри
| Lasciamoci dentro per sempre
|
| То, что не своими силами мы в чувства привели.
| Qualcosa che non abbiamo riportato in sé da soli.
|
| Пускай останутся все шансы на ошибки,
| Lascia che ci siano tutte le possibilità di errori,
|
| От начала до конца все прошито самой крепкой ниткой!
| Dall'inizio alla fine, tutto è cucito con il filo più resistente!
|
| Быть с тобой до конца! | Stai con te fino alla fine! |
| Меньше слов. | Meno parole. |
| Взгляд в глаза.
| Occhio per occhio.
|
| Мы хотим получить ответ, но его между нами нет.
| Vogliamo una risposta, ma non ce n'è tra noi.
|
| Быть с тобой до конца! | Stai con te fino alla fine! |
| Меньше слов. | Meno parole. |
| Взгляд в глаза,
| guardati negli occhi,
|
| Чтоб из них не одна слеза…
| In modo che non una lacrima da loro ...
|
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| E se questa volta fossi fortunato?
|
| Буду твоя звезда; | Sarò la tua stella |
| моя звезда; | la mia stella; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| e sarò fedele per tutta la vita, come adesso!
|
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| E se questa volta fossi fortunato?
|
| Я всегда буду верная, верная!
| Sarò sempre fedele, fedele!
|
| Давай, чтоб между нами свет не мог перегорать.
| Avanti, in modo che tra noi la luce non si spenga.
|
| Давай нас под прицел, чтоб не смогли с тобою выбирать.
| Prendiamo di mira noi in modo che non possano scegliere con te.
|
| Там, где я будешь ты. | Ovunque sarò te. |
| Слова на фото, посты.
| Parole sulla foto, post.
|
| Тобой так сильно простыл. | Hai così freddo. |
| Давай залатаем мосты.
| Costruiamo ponti.
|
| Нет ничего постоянней, чем время.
| Non c'è niente di più permanente del tempo.
|
| Моим уставшим глазам ты не зря же поверила.
| Non hai creduto invano ai miei occhi stanchi.
|
| Все контакты проверены, между нами есть связь.
| Tutti i contatti sono verificati, c'è una connessione tra di noi.
|
| Давай, один раз навсегда, чтобы связь не оборвалась.
| Dai, una volta per tutte, in modo che la connessione non si interrompa.
|
| Быть с тобой до конца! | Stai con te fino alla fine! |
| Меньше слов. | Meno parole. |
| Взгляд в глаза.
| Occhio per occhio.
|
| Мы хотим получить ответ, но его между нами нет.
| Vogliamo una risposta, ma non ce n'è tra noi.
|
| Быть с тобой до конца! | Stai con te fino alla fine! |
| Меньше слов. | Meno parole. |
| Взгляд в глаза,
| guardati negli occhi,
|
| Чтоб из них не одна слеза…
| In modo che non una lacrima da loro ...
|
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| E se questa volta fossi fortunato?
|
| Буду твоя звезда; | Sarò la tua stella |
| моя звезда; | la mia stella; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| e sarò fedele per tutta la vita, come adesso!
|
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| E se questa volta fossi fortunato?
|
| Я всегда буду верная, верная!
| Sarò sempre fedele, fedele!
|
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| E se questa volta fossi fortunato?
|
| Буду твоя звезда; | Sarò la tua stella |
| моя звезда; | la mia stella; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| e sarò fedele per tutta la vita, come adesso!
|
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Давай навсегда! | Avanti per sempre! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| E se questa volta fossi fortunato?
|
| Я всегда буду верная, верная! | Sarò sempre fedele, fedele! |