Traduzione del testo della canzone Gal You Ah Lead - T.O.K

Gal You Ah Lead (originale)

First place inna di race
You leff dem gal deh a last
If a look good test you get more than pass
Wid finesse and di class
Shape like an hour glass
Yuh a di boss (Hey!)
Pressure dem inna di E class
And yuh know yuh do yuh shoppin
It nuh matta wha it cost
Dem nah go nuh weh so dem quick fi talk
And it bun dem
True yuh tekin off like an aircraft
So mi go so and mi juggle
Then wine gal cau yuh inna yuh prime
Yuh get a life sentence
If lookin good was a crime (Yeah!)
Belly skin smooth and it nuh full up a line
Gal yuh round like a two pound coin you divine
Bounce a gal cau she nuh worth yuh time
She caan walk side of yuh
She haffi tan behind
When yuh, cock up yuh bumpa
Yuh have di man dem a blind
But any man waan yuh dem haffi form a line
Becau yuh…
Di man dem a watch yuh like everyday
True dem know yuh body good
And yuh nuh give it away
So all di likkle fassy dem a road dem a say
How dem a go stop yuh now?!
Livin large and in charge
But dem gal deh yah fraud
Yuh nut buy clothes a yard
Yuh do yuh shoppin a broad
So all di likkle fassy dem a road dem a talk
How dem a go stop yuh now, girl
Bay-C (T.O.K.)
Gal you a lead (HEY!!!) yes indeed (HEY!!!)
You gone a lead (HEY!!! HEY!!! HEY!!!)
Gal you a lead (HEY!!!) yes indeed (HEY!!!)
You gone a lead (HEY!!! HEY!!! HEY!!!)

Gal You Ah Lead (traduzione)

Primo posto inna di gara
Ti leff dem gal deh per ultimo
Se un test di bell'aspetto ottieni più di un passaggio
Ampia finezza e di classe
Forma come una clessidra
Yuh un di capo (Ehi!)
Pressure dem inna di E class
E sai che fai shopping
Non è tutto quanto costa
Dem nah go nuh weh così dem quick fi talk
E bun dem
Vero, stai partendo come un aereo
Quindi mi vai così e mi destrerò
Poi wine gal cau yuh inna yuh prime
Yuh prendi l'ergastolo
Se avere un bell'aspetto fosse un crimine (Sì!)
La pelle della pancia è liscia e riempie una linea
Gal yuh tondo come una moneta da due sterline che indovini
Rimbalza una ragazza perché lei non vale il tuo tempo
Può camminare di fianco a te
Si è abbronzata dietro
Quando yuh, tira su yuh bumpa
Yuh ho di man dem a blind
Ma qualsiasi uomo waan yuh dem haffi forma una linea
Perché eh...
Di man dem a watch yuh come tutti i giorni
I veri dem ti conoscono bene il corpo
E yuh nuh regalalo
Quindi tutti di likkle fassy dem a road dem a dire
Come puoi fermarti adesso?!
Vivere alla grande e responsabile
Ma dem gal deh yah frode
Yuh, matto, compra vestiti un iarda
Sì, fai shopping in grande stile
Quindi tutti di likkle fassy dem a road dem a talk
Che ne dici di fermarti adesso, ragazza
Bay-C (TOK)
Gal sei un protagonista (HEY!!!) sì davvero (HEY!!!)
Sei andato in vantaggio (HEY!!! HEY!!! HEY!!!)
Gal sei un protagonista (HEY!!!) sì davvero (HEY!!!)
Sei andato in vantaggio (HEY!!! HEY!!! HEY!!!)