Traduzione del testo della canzone I Wanna Love You - T.O.K

I Wanna Love You (originale)

You can write that diary
Write it inna journal (a love will last forever)
Just gimme the chance my girl
No fight it
Yuh seen
I saw her in the park
Walking in the dark
But when mi step to har is like she neva waan fi talk
Mi ask her fi her name
She tell me f**k off
But mi neva vex with har
Mi jus buss a likkle laugh
Mi tell her seh mi like her
And mi want her to be mine
And if me get the chance
Me love her til the end of time
Me ask her fah her numba
But again this girl decline
But she change har mind
When me tell har this line
I wanna love youuuuu
Like no other man will love you
I wanna hold youuuu
Like no other man will hold you
Now and forever
I wanna be your one and only girl
Now and forever (to di end of time)
My love, my love
My girl
Gimme the chance
And let me be your lover
Cause if you giv mi di chance
Me love you like there was no other
Cho
Me and you together
Wrap up in the sheet
During the time of stormy weather
True love is hard to find like a one cent
Dat means seh the love dat we could find could be God send
She say har man always busy
She say him always absent
Have the dollars but no have sense
I wanna love youuuuu
Like no other man will love you
I wanna hold youuu
Like no other man will hold you
Now and forever
I wanna be your one and only girl
Now and forever (yeah yo yo yo yo)
My love my love
Baby girl
From now until di end of time
We should intertwine
Just give me a sign
I will make you happy to be mine
Just gimme the time
Mi know seh that yuh friend
Dem seh mi full up of a rhyme
I’m not denyin
Not that I’m good with words
But I’m sincerely try fi tell her my mind
Baby girl your body so divine
Yuh man will lef you out ya by yuhself mussi blind
Mi neva see dis yet you mussi one of kind
Your skin so fine
No back burn nothing
Mi gal mi want you pon mi frontile
(Same time)
I wanna love youuuuu
Like no other man will love you
I wanna hold youuu
Like no other man will hold you
Now and forever
I wanna be your one and only girl
Now and forever
My love, my love
Girl just let me hold you
Let me touch you
Be close to me
And don’t think I’m crazy
But I want you baby
Girl can’t you see
I wanna show you what I do
If girl you were mine
Cause I
IIIIIIIIIIIIII
Will love you to di end of time
I wanna love youuuuu
Like no other man will love you
I wanna hold youuu
Like no other man will hold you
Now and forever
I wanna be your one and only girl
Now and forever
My love, my love

(traduzione)

Puoi scrivere quel diario
Scrivilo in un diario (un amore durerà per sempre)
Dammi solo la possibilità, ragazza mia
No combattilo
Già visto
L'ho vista nel parco
Camminando nel buio
Ma quando mi passo per har è come se lei neva waan fi talk
Le chiedo il suo nome
Lei mi dice vaffanculo
Ma mi neva irrita con har
Mi jus buss una risatina
Dille che mi piace
E voglio che sia mia
E se ne avrò la possibilità
La amo fino alla fine dei tempi
Chiedile il suo numba
Ma ancora una volta questa ragazza declina
Ma lei cambia idea
Quando lo dico a questa linea
Voglio amartiuuuu
Come nessun altro uomo ti amerà
Voglio abbracciarti
Come nessun altro uomo ti terrà
Ora e per sempre
Voglio essere la tua unica ragazza
Ora e per sempre (fino alla fine dei tempi)
Il mio amore, il mio amore
Mia ragazza
Dammi la possibilità
E fammi essere il tuo amante
Perché se mi dai di possibilità
Ti amo come se non ci fosse altro
Cio
Io e te insieme
Avvolgi nel foglio
Durante il periodo di tempesta
Il vero amore è difficile da trovare come un centesimo
Dat significa che l'amore che potremmo trovare potrebbe essere l'invio di Dio
Dice che l'uomo è sempre impegnato
Lei dice che lui è sempre assente
Hanno i dollari ma non hanno senso
Voglio amartiuuuu
Come nessun altro uomo ti amerà
Voglio abbracciarti
Come nessun altro uomo ti terrà
Ora e per sempre
Voglio essere la tua unica ragazza
Ora e per sempre (yeah yo yo yo yo)
Il mio amore il mio amore
Neonata
Da ora fino alla fine dei tempi
Dovremmo intrecciarci
Dammi solo un segno
Ti renderò felice di essere mio
Dammi solo il tempo
Lo so seh quel tuo amico
Dem seh mi pieno di una rima
Non sto negando
Non che io sia bravo con le parole
Ma sto sinceramente provando a dirle la mia mente
Bambina, il tuo corpo è così divino
Yuh, amico, ti lascerà fuori da solo mussi cieco
Mi neva vedere ancora tu mussi unico nel genere
La tua pelle è così bella
Nessun bruciore alla schiena, niente
Mi gal mi ti voglio pon mi frontile
(Contemporaneamente)
Voglio amartiuuuu
Come nessun altro uomo ti amerà
Voglio abbracciarti
Come nessun altro uomo ti terrà
Ora e per sempre
Voglio essere la tua unica ragazza
Ora e per sempre
Il mio amore, il mio amore
Ragazza, lascia che ti tenga
Lascia che ti tocchi
Sii vicino a me
E non pensare che io sia pazzo
Ma ti voglio piccola
Ragazza non riesci a vedere
Voglio mostrarti cosa faccio
Se ragazza tu fossi mia
Perché io
IIIIIIIIIIIIIII
Ti amerò fino alla fine dei tempi
Voglio amartiuuuu
Come nessun altro uomo ti amerà
Voglio abbracciarti
Come nessun altro uomo ti terrà
Ora e per sempre
Voglio essere la tua unica ragazza
Ora e per sempre
Il mio amore, il mio amore