Traduzione del testo della canzone Won't Stop - T.O.K

Won't Stop (originale)

Too badmind
They can’t stop us.
they can’t stop us
Too badmind
Yeah!
We won’t stop, we won’t stop
When your makin money people hate on you
They wanna see you flop
They don’t wanna see you risin when your headin for the top
Smilin at you while there plannin to take everything you got
This is a message for you haters out there T.O.K.
won’t stop
Bring on da drama a be nuttin everyday strugglin
Tryin to mek a mill, bwoy waan stop mi food wah?!
This a bwoy yah yuh nuh fi trouble him
A guy this mi go fah him caan diss mi crew no sir
Everyday we do di jugglin we do di hustlin
Wah dis badmind ting fah?!
>From Kingston back to Dublin
Girls keep bubblin di figures keep doublin (Ra!!!)
When your makin money people hate on you
They wanna see you flop
They don’t wanna see you risin when your headin for the top
Smilin at you while there plannin to take everything you got
This is a message for you haters out there T.O.K.
won’t stop
Weyh dem a do nah work and a badmind we pay
Dutty heart fassies keep dem far away
See it inna dem eyes dem green wid envy
Warn dem when dem see thugs dem fi mey way
Weh yuh a seh rudebwoy nuh mix up inna rae rae
Real toppa toppa tell dem we nah stray
(Finish dem!) Crew rise up di A.K.
(Tun it on!) Pon a fassyhole brrrrrrraaaaaaaaaaappp!!!
When your makin money people hate on you
They wanna see you flop
They don’t wanna see you risin when your headin for the top
Smilin at you while there plannin to take everything you got
This is a message for you haters out there T.O.K.
won’t stop
Why him haffi beg?
nuh bodda fret
To siddung pon di roadside and watch anodda man fi sit
Food haffi eat, nuh bodda fret
God must provide everyting coppa set
Watch di car weh yuh inna true yuh roll major figures
Dem a pray fi yuh fall though yuh born as a winner
Heart of a sinner dem fi wash out a river
We a blaze up di fire pon a envy as nigga
When your makin money people hate on you
They wanna see you flop
They don’t wanna see you risin when your headin for the top
Smilin at you while there plannin to take everything you got
This is a message for you haters out there T.O.K.
won’t stop
When your makin money people hate on you
They wanna see you flop
They don’t wanna see you risin when your headin for the top
Smilin at you while there plannin to take everything you got
This is a message for you haters out there T.O.K.
won’t stop

(traduzione)

Troppo cattivo
Non possono fermarci.
non possono fermarci
Troppo cattivo
Sì!
Non ci fermeremo, non ci fermeremo
Quando fai soldi, le persone ti odiano
Vogliono vederti flop
Non vogliono vederti crescere quando ti stai dirigendo verso la vetta
Sorridi a te mentre sei lì pianificando di prendere tutto ciò che hai
Questo è un messaggio per voi odiatori là fuori T.O.K.
non si fermerà
Metti in scena un dramma e una lotta quotidiana da matti
Stai cercando di mek a mill, bwoy waan stop mi food wah?!
Questo è un bwoy yah yuh nuh fi problema lui
A tizio questo mi go fah lui può diss mi crew no signore
Ogni giorno facciamo di jugglin facciamo di hustlin
Wah dis badmind ting fah?!
>Da Kingston a Dublino
Le ragazze mantengono bubblin di figures keep double (Ra!!!)
Quando fai soldi, le persone ti odiano
Vogliono vederti flop
Non vogliono vederti crescere quando ti stai dirigendo verso la vetta
Sorridi a te mentre sei lì pianificando di prendere tutto ciò che hai
Questo è un messaggio per voi odiatori là fuori T.O.K.
non si fermerà
Weyh dem a do nah lavoro e un badmind che paghiamo
I doveri del cuore li tengono lontani
Guardalo inna dem eyes dem green wid invidia
Avvisateli quando vedono i teppisti a modo mio
Weh yuh a seh rudebwoy nuh confonde inna rae rae
La vera toppa toppa digli che non siamo randagi
(Finisci il dem!) L'equipaggio si alza di A.K.
(Accendilo!) Pon a brrrrrrraaaaaaaaaaappp!!!
Quando fai soldi, le persone ti odiano
Vogliono vederti flop
Non vogliono vederti crescere quando ti stai dirigendo verso la vetta
Sorridi a te mentre sei lì pianificando di prendere tutto ciò che hai
Questo è un messaggio per voi odiatori là fuori T.O.K.
non si fermerà
Perché lui haffi mendicare?
no bodda fret
A siddung pon di roadside e guardare anodda man fi sit
Il cibo haffi eat, nuh bodda fret
Dio deve provvedere a tutto il set di coppe
Guarda di car weh yuh inna true yuh rotolare figure importanti
Dem a prega che cada, anche se sei nato come un vincitore
Cuore di un peccatore dem fi lavare un fiume
Diamo fuoco all'invidia come negro
Quando fai soldi, le persone ti odiano
Vogliono vederti flop
Non vogliono vederti crescere quando ti stai dirigendo verso la vetta
Sorridi a te mentre sei lì pianificando di prendere tutto ciò che hai
Questo è un messaggio per voi odiatori là fuori T.O.K.
non si fermerà
Quando fai soldi, le persone ti odiano
Vogliono vederti flop
Non vogliono vederti crescere quando ti stai dirigendo verso la vetta
Sorridi a te mentre sei lì pianificando di prendere tutto ciò che hai
Questo è un messaggio per voi odiatori là fuori T.O.K.
non si fermerà