Traduzione del testo della canzone Broken-Hearted Blues - T. Rex

Broken-Hearted Blues (originale)

This is a song, that I wrote when I was young
And I call it the broken-hearted blues
The air on that night was tempered like a knife
And the people wore the face masks of a clown
Don he was long, mis-shapen and forlorn
And his woman ran away without a smile
Days of the earth are unbroken changeless turf
But the faces of the men are something else
Jason Wind, as a boy, was a spacious sexual toy
But baby now he’s a toothless baggy man
When the hills of the sun

Broken-Hearted Blues (traduzione)

Questa è una canzone che ho scritto quando ero giovane
E io lo chiamo il blues dal cuore spezzato
L'aria di quella notte era temperata come un coltello
E le persone indossavano le maschere per il viso di un pagliaccio
Don era lungo, deforme e sconsolato
E la sua donna è scappata senza un sorriso
I giorni della terra sono un tappeto erboso ininterrotto e immutabile
Ma i volti degli uomini sono qualcos'altro
Jason Wind, da ragazzo, era uno spazioso giocattolo sessuale
Ma baby ora è un uomo largo e sdentato
Quando le colline del sole