Traduzione del testo della canzone I Love to Boogie - T. Rex

I Love to Boogie (originale)

We love to boogie, we love to boogie,
Jitterbug boogie, Bolan pretty boogie,
We love to boogie, on a Saturday night.
Belinda Mae Fender’s got a Cadillac Bone,
Jenny lost her cherry walking all the way home,
The passions of the Earth blasted it’s mind,
Now it’s neat sweet ready for the moon based grind.
We love to boogie,
We love to boogie on a Saturday night,
I said we love to boogie,
We love to boogie,
High school boogie, jitterbug boogie
We love to boogie, on a Saturday night.
You rattlesnake out with your tailfeathers high,
Jitterbug left and smile to the sky
With your black velvet cape and your stovepipe hat,
Be-bop baby the dance is where it’s at.
I love to boogie,
Yes I love to boogie on a Saturday night,
I said I love to boogie, I love to boogie,
Jitterbug boogie, I love to boogie,
I love to boogie, on a Saturday night.
I love to boogie,
I love to boogie,
I love to boogie,
I love to boogie,
I love to boogie, on a Saturday night.

I Love to Boogie (traduzione)

Ci piace ballare, ci piace ballare,
Jitterbug boogie, Bolan bel boogie,
Adoriamo ballare, il sabato sera.
Belinda Mae Fender ha una Cadillac Bone,
Jenny ha perso la ciliegia camminando per tutto il tragitto verso casa,
Le passioni della Terra hanno fatto esplodere la sua mente,
Ora è un dolce delizioso pronto per la macinatura a base di luna.
Ci piace ballare,
Adoriamo ballare il sabato sera,
Ho detto che ci piace ballare,
Ci piace ballare,
boogie del liceo, boogie jitterbug
Adoriamo ballare, il sabato sera.
Esci serpente a sonagli con le penne della coda alte,
Jitterbug se ne andò e sorride al cielo
Con il tuo mantello di velluto nero e il tuo cappello da stufa,
Be-bop baby, la danza è dove si trova.
Amo ballare,
Sì, adoro ballare il sabato sera,
Ho detto che amo ballare, amo ballare,
Jitterbug boogie, amo boogie,
Amo ballare, il sabato sera.
Amo ballare,
Amo ballare,
Amo ballare,
Amo ballare,
Amo ballare, il sabato sera.