Traduzione del testo della canzone Impressed - Tabitha

Impressed (originale)

Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Boeit mij niet zo
Wat de prijs is van de spullen die je koopt
Zijn niet je schoenen maar de meters die je loopt
Gaat niet om de price tag
Zit je hart op de juiste plek?
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Laat het los
Want toen je lachtte naar me was ik allang verkocht
En als het mij om geld ging had ik
Ja, ik heb genoeg alleen
Maar een hart deel je met z’n twee, oh
Oh, oh, oh, meer dan jezelf is niet nodig
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Laat me zien, zien
Laat me zien wie je bent
En laat me zien, zien
Wat is er nu nog over van je?
Ik hoor wat je zegt
Zie die chains om je nek
Je doet zo hard je best
Maar ik ben niet impressed
Je vertelt wat je hebt
AMG, CLS
Maar haal alles nu weg
Laat me zien wie je bent
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet, ben niet, ben niet echt
Nee, ik ben niet impressed

Impressed (traduzione)

Ho ascoltato ciò che dici
Guarda quelle catene intorno al collo
Ci stai provando così tanto
Ma non sono impressionato
Dici quello che hai
AMG, CLS
Ma rimuovi tutto ora
Mostrami chi sei
Non mi annoiare così
Il prezzo delle cose che acquisti
Non sono le tue scarpe, ma i metri che percorri
Non si tratta del cartellino del prezzo
Il tuo cuore è nel posto giusto?
Oh, oh, oh, non ti serve altro che te stesso
Ho ascoltato ciò che dici
Guarda quelle catene intorno al collo
Ci stai provando così tanto
Ma non sono impressionato
Dici quello che hai
AMG, CLS
Ma rimuovi tutto ora
Mostrami chi sei
Lasciarlo andare
Perché quando mi hai sorriso, ero già venduto
E quando si trattava di soldi ne avevo
Sì, ne ho abbastanza da solo
Ma condividi un cuore con due, oh
Oh, oh, oh, non ti serve altro che te stesso
Ho ascoltato ciò che dici
Guarda quelle catene intorno al collo
Ci stai provando così tanto
Ma non sono impressionato
Dici quello che hai
AMG, CLS
Ma rimuovi tutto ora
Mostrami chi sei
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non sono impressionato
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non sono impressionato
Fammi vedere, vedere
Mostrami chi sei
E fammi vedere, vedere
Cosa ti resta adesso?
Fammi vedere, vedere
Mostrami chi sei
E fammi vedere, vedere
Cosa ti resta adesso?
Ho ascoltato ciò che dici
Guarda quelle catene intorno al collo
Ci stai provando così tanto
Ma non sono impressionato
Dici quello che hai
AMG, CLS
Ma rimuovi tutto ora
Mostrami chi sei
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non sono impressionato
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non lo sono, non lo sono, non lo sono davvero
No, non sono impressionato