Traduzione del testo della canzone Is Dit Over - Ronnie Flex, Tabitha

Is Dit Over (originale)

Ik weet niet of het ligt aan jou of aan mij
Ik zie niet hoe diep het gaat
Ik wil nog één kans, dit is nog niet voorbij
Misschien ben ik iets te laat
Ik weet niet eens wat er gebeurde en
Nu ben ik alleen aan het zeuren en
Maakt niet uit waar, maar je murdert hem
Ik mis jou en al je kleuren en yeah
Ja je kan wel zijn met hem
Boy ik weet wel dat je liever bij mij bent
Laat die nigga hangen, kom en wine again
Ik weet dat je weet dus ben je mine again of niet
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Ik weet niet wat ik voel, misschien is je kans voorbij
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Het ligt aan jou, allang niet meer aan mij
Ik denk niet dat jij weet wat jij doet met mij
Laat mij niet meer in de steek
Jij wilde mijn hart, breek hem dan niet in twee
Als je nu nog om me geeft
Je zegt alleen dat ik kan zeuren en
Nu bel je me op nu ik niet met je ben
Maakt niet uit waar, maar je murdert hem
Ik mis jou en al je kleuren en yeah
Ja je kan wel zijn met hem
Boy ik weet wel dat je liever bij mij bent
Laat die nigga hangen, kom en wine again
Ik weet dat je weet dus ben je mine again of niet
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Ik weet dat je weet dus ben je mine again of niet
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Het ligt aan jou, allang niet meer aan mij
Ik mis je nu al vijf uur en vijf dagen (prrr)
Nee zij kunnen niet zijn als hoe wij waren
Oh zeg me wat je ziet als je kijkt naar me
Ik ben niet cool met je vriendin, ze praat zijwaards
Misschien kan ik veranderen voor jou, misschien wel
Als ik met je ben dan gaat alles vanzelf
Of weet je nu niet… n-n-niet
Dit is niet over, laatste tijden werden wij juist closer
Kom naar mij we doen het groter
Kom naar mij we doen het overnieuw
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Misschien is je kans voorbij
Is dit over?
Is dit over?
Is dit over?
Het ligt aan jou, allang niet meer aan mij

Is Dit Over (traduzione)

Non so se sei tu o io
Non vedo quanto va in profondità
Voglio un'altra possibilità, non è finita
Forse sono un po' strumentale
Non so nemmeno cosa sia successo e
Ora sono solo a piagnucolare e
Non importa dove, ma lo uccidi
Mi manchi tu e tutti i tuoi colori e sì
Sì, puoi stare con lui
Ragazzo, so che preferiresti stare con me
Lascia che quel negro si blocchi, vieni a bere di nuovo
So che lo sai, quindi sei di nuovo mio o no
È finita?
È finita?
È finita?
Non so cosa provo, forse la tua occasione è andata
È finita?
È finita?
È finita?
Dipende da te, non più da me
Non credo tu sappia cosa mi stai facendo
Non deludermi più
Volevi il mio cuore, non spezzarlo in due
Se ancora ti preoccupi
Dici solo che posso piagnucolare e
Ora mi chiami ora io non con te
Non importa dove, ma lo uccidi
Mi manchi tu e tutti i tuoi colori e sì
Sì, puoi stare con lui
Ragazzo, so che preferiresti stare con me
Lascia che quel negro si blocchi, vieni a bere di nuovo
So che lo sai, quindi sei di nuovo mio o no
È finita?
È finita?
È finita?
So che lo sai, quindi sei di nuovo mio o no
È finita?
È finita?
È finita?
Dipende da te, non più da me
Mi manchi ora da cinque ore e cinque giorni (prrr)
No, non possono essere come eravamo noi
Oh, dimmi cosa vedi quando mi guardi
Non mi va bene con te ragazza, lei parla di traverso
Forse posso cambiare per te, forse io
Quando sono con te, tutto va da sé
O non sai n-n-non
Non è finita, ultimamente ci siamo solo avvicinati
Vieni da me, lo rendiamo più grande
Vieni da me lo rifaremo
È finita?
È finita?
È finita?
Forse la tua occasione è finita
È finita?
È finita?
È finita?
Dipende da te, non più da me