Traduzione del testo della canzone Jou & Mij - Tabitha

Jou & Mij (originale)

Jij vraagt jezelf af waarom het nooit goed gaat
Jij, jij, jij, jij, jij
Deed je best, het hield nooit stand
Je moest weer gaan
Je moest weer gaan
Vraag mij niet
Wat liefde is
Ik weet niet meer dan wat jij nu weet, maar…
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent
Ik zag het in je ogen
Zonder twijfel jij gelooft in jou en
Mij-ij-ij-ij-ij (8x)
Ik begrijp heel goed dat dit nu nieuw voor jou is
Maar baby wij gaan all the way
We slaan de plank niet mis (niet mis)
Vraag mij niet (oh, vraag mij niet)
Wat liefde is (wat liefde is)
Ik weet niet meer dan wat jij nu weet
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent
Ik zag het in je ogen
Zonder twijfel jij gelooft in jou en
Mij-ij-ij-ij-ij (8x)
Ik denk dat jij misschien wat anders gewend bent
Een vrouw als ik kom je pas tegen als je er klaar voor bent
En daarom denk ik dat jij en ik geen grenzen kent
Ik zag het in je ogen
Zonder twijfel jij gelooft in…

Jou & Mij (traduzione)

Ti chiedi perché le cose non vanno mai bene
Tu, tu, tu, tu, tu
Hai fatto del tuo meglio, non è mai durato
Dovevi andare di nuovo
Dovevi andare di nuovo
Non chiedermelo
Che cos'è l'amore
Non so più di quello che sai tu ora, ma...
Penso che tu possa essere abituato a qualcosa di diverso
Incontri una donna come me solo quando sei pronto
Ed è per questo che penso che io e te non conosciamo confini
L'ho visto nei tuoi occhi
Senza dubbio credi in te e
Me-ij-ij-ij-ij (8x)
Capisco perfettamente che questo ora è nuovo per te
Ma baby andiamo fino in fondo
Non perdiamo il bersaglio (non perdiamo)
Non chiedermelo (oh, non chiedermelo)
cos'è l'amore (cos'è l'amore)
Non ne so più di quello che sai tu ora
Penso che tu possa essere abituato a qualcosa di diverso
Incontri una donna come me solo quando sei pronto
Ed è per questo che penso che io e te non conosciamo confini
L'ho visto nei tuoi occhi
Senza dubbio credi in te e
Me-ij-ij-ij-ij (8x)
Penso che tu possa essere abituato a qualcosa di diverso
Incontri una donna come me solo quando sei pronto
Ed è per questo che penso che io e te non conosciamo confini
L'ho visto nei tuoi occhi
Senza dubbio credi in...