Traduzione del testo della canzone Tijd Vliegt Voorbij - Tabitha

Tijd Vliegt Voorbij (originale)

Ze zeggen alles went
Maar nee dat voel ik niet
Ookal heb ik vrede in mijn verdriet
Ik zie jou in alles om me heen
Zelfs in mijn eentje ben ik niet alleen
Ookal zijn je foto’s nog alles wat ik heb
Ik denk aan jou en vraag me af waar jij nu bent
Weet je niet dat er niks is veranderd
Alles wat jij bent voor mij
Ik verlang nog steeds naar jou in mijn armen
Alleen de tijd vliegt voorbij
Ik heb m’n best gedaan want mijn liefde is te groot
En alles waar ik in geloof
Uit het oog maar nee niet uit m’n hart
Geen dag gaat voorbij
Dat ik niet aan jou heb gedacht
Ookal zijn je foto’s nog alles wat ik heb
Ik denk aan jou en vraag me af waar jij nu bent
Weet je niet dat er niks is veranderd
Alles wat jij bent voor mij
Ik verlang nog steeds naar jou in mijn armen
Alleen de tijd vliegt voorbij
Ik wil niet in de realiteit geloven
Want in mijn wereld ben je niet van mij weggenomen
En ik voel jou om mij heen
En ik zie jou wanneer ik in de spiegel kijk
Weet je niet dat er niks is veranderd
Alles wat jij bent voor mij

Tijd Vliegt Voorbij (traduzione)

Dicono che tutto si abitua
Ma no, non lo sento
Anche se ho pace nel mio dolore
Ti vedo in tutto ciò che mi circonda
Anche da solo non sono solo
Anche se le tue foto sono ancora tutto quello che ho
Penso a te e mi chiedo dove sei adesso
Non sai che non è cambiato nulla
Tutto quello che sei per me
Ti desidero ancora tra le mie braccia
Solo il tempo vola
Ho fatto del mio meglio perché il mio amore è troppo grande
E tutto ciò in cui credo
Fuori dalla vista, ma non dal mio cuore
Non passa giorno
Che non ho pensato a te
Anche se le tue foto sono ancora tutto quello che ho
Penso a te e mi chiedo dove sei adesso
Non sai che non è cambiato nulla
Tutto quello che sei per me
Ti desidero ancora tra le mie braccia
Solo il tempo vola
Non voglio credere nella realtà
Perché nel mio mondo tu non mi sei stato portato via
E ti sento intorno a me
E ti vedo quando mi guardo allo specchio
Non sai che non è cambiato nulla
Tutto quello che sei per me