Traduzione del testo della canzone Hodnej a pozornej - Tafrob, Daniel

Hodnej a pozornej (originale)

Zase mi píše, že je sama doma
A že má chuť na Netflix a chill
Dobře ví, že jsem jako Casanova
Sere ji to, ale zatím předstírá klid
Promiň, jsem zkurvenej flyboy
Každej ví, Tafrob je starboy
Silikony, zadky, áno, mám plnej iPhone
Pošlu ti adresu, číslo a patro
Nikola, Petra a Bára
Instagram, Facebook a Tinder
Tereza, Alexa, Klára
Už mě nezajímá, jestli jsou single.
(né)
Oblečky, podpatky, make-up
Přeskočím laciný gesta
Teďka tě chci hrozně trestat
Dneska mi stačí jen fake love
Svlíknu tě, pustím ti sex drug
Doufám, že bude to best fuck
Promiň, seš další na seznam
Nejde to, nemůžeš u mě přespat
Nejsem ten nejlepší na vztah
Žádný city ani žádný sliby
Sorry, baby, dneska žádná láska
Žádný «my» ani krásný «kdyby»
Na na na nana
Dneska chci sehnat píču
Na na na nana
Fakt měl jsem jen pár drinků
Na na na nana
Nemůžu přestat s tím už
Na na na nana
Sorry, pak už nenapíšu
Hodnej a pozornej, baby
Nalívám panáka, dej si
Pustíme náhodnej playlist
Kterej už slyšela každá, co jsem si
Dovedl domů a ráno
Musela vypadnout, zná to
Jakej jsem, věděla dávno
Chtěla mě změnit, no asi nedá to
Po tomhle tracku už nejde
Dělat, že na tobě sejde
Jedna z mála z toho seznamu
Teď už tě asi nedostanu
Fotky ve videu, všichni tě viděli
Za věci v posteli by se nestyděly
Ani ty herečky, sousedi slyšeli
Nepíšu zpátky, no stejně napíše mi
Chtěla jsi někoho na vztah
Já někoho po tom, co přestal jsem chlastat
O páté ráno si domlouvám
Někoho na rande, nemůžu zaspat
Pořád se divíš a říkáš
Že někdy bych moh' aji přes ten den napsat
Hodnej a pozornej přes noc
A ráno už zase nám vyprchá láska
Na na na nana
Dneska chci sehnat píču
Na na na nana
Fakt měl jsem jen pár drinků
Na na na nana
Nemůžu přestat s tím už
Na na na nana
Sorry, pak už nenapíšu

Hodnej a pozornej (traduzione)

Mi scrive di nuovo che è sola in casa
E che ha un gusto per Netflix e per rilassarsi
Sa che sono come Casanova
Fa schifo, ma finora finge di essere calma
Scusa, sono un fottuto ragazzo volante
Tutti sanno che Tafrob è uno starboy
Siliconi, mozziconi, sì, ho un iPhone completo
Ti mando indirizzo, numero e piano
Nikola, Petra e Bara
Instagram, Facebook e Tinder
Tereza, Alexa, Klara
Non mi interessa più se sono single.
(No)
Vestiti, tacchi, trucco
Salterò i gesti economici
Ora voglio punirti terribilmente
Tutto ciò di cui ho bisogno oggi è un falso amore
Ti spoglio, ti faccio prendere una droga sessuale
Spero sia il miglior cazzo
Siamo spiacenti, sei il prossimo sulla lista
Non funziona, non puoi dormire con me
Non sono il migliore nella relazione
Nessun sentimento o promessa
Scusa, piccola, niente amore oggi
Nessun «noi» o bello «se»
Na na na nana
Voglio prendere una figa oggi
Na na na nana
Ho davvero bevuto solo pochi drink
Na na na nana
Non posso più fermarlo
Na na na nana
Scusa, allora non scrivo
Brava e attenta, piccola
Mi sto versando un bicchierino, bevi qualcosa
Rilasciamo una playlist casuale
Di cui tutti quelli che ho sentito hanno sentito parlare
È tornato a casa la mattina
Deve essersi ritirata, lo sa
Quello che ho fatto, lo sapeva molto tempo fa
Voleva cambiarmi, ma probabilmente non lo farà
Non può più seguire questa traccia
Per fingere di incontrarti
Uno dei pochi in quella lista
Probabilmente non ti prenderò adesso
Foto nel video, tutti ti hanno visto
Non si vergognerebbero delle cose a letto
Nemmeno le attrici, hanno sentito i vicini
Non le rispondo, ma mi scriverà comunque
Volevi che qualcuno avesse una relazione
Ho trovato qualcuno dopo che ho smesso di bere
Prendo appuntamento alle cinque del mattino
Qualcuno ad un appuntamento, non riesco a dormire
Continui a chiederti e a dire
Che a volte potrei scrivere durante quel giorno
Buono e attento durante la notte
E al mattino il nostro amore scompare di nuovo
Na na na nana
Voglio prendere una figa oggi
Na na na nana
Ho davvero bevuto solo pochi drink
Na na na nana
Non posso più fermarlo
Na na na nana
Scusa, allora non scrivo