Testi di Это не любовь - Tailwind

Это не любовь (originale)

В романе бурном, закрыв глаза,
Терял рассудок, тебя ласкал.
Нашли друг друга, нам хорошо.
Моя подруга, хочу еще…
И если было бы вот так всегда,
Но завтра скажем, что любовь прошла…
Это не любовь, а потехи ради.
Не забудешь боль, время не вернуть назад.
Раз остыла кровь, значит всё неправда.
Это не любовь, а прочитанный роман.
О чем же думал, чего хотел?
Не разобравшись, под зовом тел.
Так надоело, устал искать.
Хотел скорее, не выбирать.
И если было бы вот так всегда,
Но завтра скажем, что любовь прошла…
Это не любовь, а потехи ради.
Не забудешь боль, время не вернуть назад.
Раз остыла кровь, значит всё неправда.
Это не любовь, а прочитанный роман.
Настоящей любви не может быть мало,
А эти романы лишь судьбы ломают!
Это не любовь!
Мимолетной любви нет, и не бывает.
Только познавший нас понимает!

(traduzione)

In una storia d'amore tempestosa, gli occhi chiusi,
Ho perso la testa, ti ho accarezzato.
Ci siamo trovati, stiamo bene.
Amico mio, voglio di più...
E se fosse sempre così,
Ma domani diremo che l'amore è passato...
Questo non è amore, ma per divertimento.
Non dimenticherai il dolore, il tempo non può essere restituito.
Una volta che il sangue si è raffreddato, allora tutto non è vero.
Questo non è amore, ma un romanzo letto.
A cosa hai pensato, cosa volevi?
Senza comprensione, sotto il richiamo dei corpi.
Così stanco, stanco di guardare.
Volevo piuttosto non scegliere.
E se fosse sempre così,
Ma domani diremo che l'amore è passato...
Questo non è amore, ma per divertimento.
Non dimenticherai il dolore, il tempo non può essere restituito.
Una volta che il sangue si è raffreddato, allora tutto non è vero.
Questo non è amore, ma un romanzo letto.
Il vero amore non può bastare
E questi romanzi infrangono solo il destino!
Questo non è amore!
Non c'è amore fugace, e non c'è mai.
Solo chi ci conosce capisce!