Traduzione del testo della canzone Конец света - Tailwind

Конец света (originale)

Мир, погружён во мрак.
Люди терпят крах.
Всё вокруг горит,
И в душе болит.
Если бы я только знал,
Что меня сегодня ждёт.
Я б тогда не нажимал ту «кнопку».
Час настал, и не вернуть назад
Время, что Бог нам дал,
Время для искупленья.
Это конец мира.
Это конец жизни.
Это конец планеты.
Это конец света.
Свет.
Его больше нет,
Неба тоже нет.
И царит покой.
Есть тут кто живой?
Во всем виноваты мы —
Люди гибнущей Земли.
И молящие тебя: «Прости нас!».
Час настал, и не вернуть назад
Время, что Бог нам дал,
Время для искупленья.
Это конец мира.
Это конец жизни.
Это конец планеты.
Это конец света.
Час настал, и не вернуть назад
Время, что Бог нам дал,
Время для искупленья.
Это конец мира.
Это конец жизни.
Это конец планеты.
Это конец.
Это конец.

(traduzione)

Il mondo è immerso nell'oscurità.
Le persone si schiantano.
Tutto intorno è in fiamme
E fa male nella mia anima.
Se solo lo sapessi
Cosa mi aspetta oggi.
Allora non avrei premuto quel "pulsante".
L'ora è giunta e non tornare indietro
Il tempo che Dio ci ha dato
Tempo di redenzione.
Questa è la fine del mondo.
Questa è la fine della vita.
Questa è la fine del pianeta.
È la fine del mondo.
Leggero.
Non c'è più
Non c'è neanche il cielo.
E la pace regna.
C'è qualcuno vivo qui?
Siamo responsabili di tutto -
Popolo della terra morente.
E quelli che ti pregano: "Perdonaci!"
L'ora è giunta e non tornare indietro
Il tempo che Dio ci ha dato
Tempo di redenzione.
Questa è la fine del mondo.
Questa è la fine della vita.
Questa è la fine del pianeta.
È la fine del mondo.
L'ora è giunta e non tornare indietro
Il tempo che Dio ci ha dato
Tempo di redenzione.
Questa è la fine del mondo.
Questa è la fine della vita.
Questa è la fine del pianeta.
Questa è la fine.
Questa è la fine.