| Well it’s time to step, well it’s time to step
| Bene, è ora di fare un passo, beh è ora di fare un passo
|
| Bust it, bu-bu-bu-bust it
| Rompilo, bu-bu-bu-rompilo
|
| Well it’s time to step, well it’s time to step
| Bene, è ora di fare un passo, beh è ora di fare un passo
|
| Bust it, bu-bu-bust it
| Rompilo, bu-bu-rompilo
|
| Well it’s time to step, well it’s time to step
| Bene, è ora di fare un passo, beh è ora di fare un passo
|
| Bust it, bust it, bu-bu-bust it
| Rompilo, rompilo, bu-bu-rompilo
|
| Well it’s time to step, well it’s time to step
| Bene, è ora di fare un passo, beh è ora di fare un passo
|
| Bust it, bu-bu-bust it, bust it
| Rompilo, bu-bu-rompilo, rompilo
|
| Well it’s time for step, I need a beat, bust it
| Bene, è ora di fare un passo, ho bisogno di un ritmo, fallo
|
| No need to question the rap or discuss it
| Non c'è bisogno di mettere in discussione il rap o di discuterne
|
| I’ll grab the mic and rest comes out naturally
| Afferro il microfono e il riposo viene fuori naturalmente
|
| A certain steps to me and she’s a causality
| Alcuni passi per me e lei è una causalità
|
| My beat rocks so when opportunity knocks
| Il mio ritmo oscilla così quando l'opportunità bussa
|
| I’ll take advantage and do damage
| Ne approfitterò e farò danni
|
| I’m a sister and every sense of a word
| Sono una sorella e ogni senso di una parola
|
| Yes, the skin is white despite what you’ve heard
| Sì, la pelle è bianca nonostante quello che hai sentito
|
| I’ve step into the room, all hell breaks loose
| Entro nella stanza, si scatena l'inferno
|
| Heads turn, eyes burns, it’s called juice
| Le teste girano, gli occhi bruciano, si chiama succo
|
| Now fanatics refuse because I confused their mind
| Ora i fanatici rifiutano perché ho confuso la loro mente
|
| Deaf, dumb, and blonde, but not blind
| Sordo, muto e biondo, ma non cieco
|
| Suckers seem to think that just because I’m a woman
| I fessi sembrano pensarlo solo perché sono una donna
|
| I’m soft, step off
| Sono debole, scendi
|
| I’m here to listen the beat when I step into am
| Sono qui per ascoltare il ritmo quando entro in am
|
| The lyrics are streek but sweet when I’m saying
| I testi sono streek ma dolci quando lo dico
|
| I step on stage, plug it in, and begin | Salgo sul palco, lo collego e comincio |
| My microphone heats up as the records spins
| Il mio microfono si surriscalda mentre i dischi girano
|
| Soundcheck, my man is on the mix up
| Soundcheck, il mio uomo sta facendo confusione
|
| Posse in affect, as Tairrie B kicks up
| Posse in effetto, mentre Tairrie B prende il sopravvento
|
| Stupid dope rhythm, the crowd goes wild
| Stupido ritmo da droga, la folla impazzisce
|
| So pump your fist, and step to this aisle
| Quindi alza il pugno e dirigiti verso questa corsia
|
| B-swing, as I bring in the chorus
| B-swing, mentre intrometto il ritornello
|
| Produced by Bashir and engineered by Morus
| Prodotto da Bashir e progettato da Morus
|
| Well D is on the left and double C is on the right
| Beh, la D è a sinistra e la doppia C è a destra
|
| In the middle with the riddle, Tairrie B is hype
| Nel mezzo con l'indovinello, Tairrie B è hype
|
| I don’t need no script, if the record skips
| Non ho bisogno di alcun copione, se il record salta
|
| I just rock acapella with the mic to my lips
| Mi semplicemente rock a cappella con il microfono sulle labbra
|
| Plug in the instruments, cause yo I’m Tairr-a-mental
| Collega gli strumenti, perché io sono Tairr-a-mental
|
| This ain’t no lip-sync, give me that instrumental
| Questa non è una sincronizzazione labiale, dammi quella strumentale
|
| Cause it’s essential in order for me to get scandalous
| Perché è essenziale per farmi scandalizzare
|
| And you know you can’t handle this
| E sai che non puoi gestirlo
|
| Just dance to the drum machine, a little hot hat
| Balla solo con la drum machine, un piccolo cappello caldo
|
| We’ll let you know where I’m at
| Ti faremo sapere dove mi trovo
|
| Saxophone? | Sassofono? |
| No, I don’t need that
| No, non ne ho bisogno
|
| Just a funky top with no feedback
| Solo un top funky senza feedback
|
| It ain’t about color when I step on the mic
| Non si tratta di colore quando calpesto il microfono
|
| I can rock any crowd, weather black or white
| Posso scuotere qualsiasi folla, sia nera che bianca
|
| I know who I look like, but don’t even say it
| So a chi assomiglio, ma non dirlo nemmeno
|
| Just go to the store, buy my record and play it
| Vai al negozio, compra il mio disco e riproducilo
|
| And realize that I’m on the rise, guys | E renditi conto che sono in ascesa, ragazzi |
| And no fiance and no martial ties
| E nessun fidanzato e nessun legame marziale
|
| Surprise, yeah I thought that you would be
| Sorpresa, sì, pensavo che lo saresti stato
|
| I’m the girl in your dreams that your girl never could be
| Sono la ragazza nei tuoi sogni che la tua ragazza non potrebbe mai essere
|
| So don’t underestimate or be a summoning
| Quindi non sottovalutare o essere una convocazione
|
| That my rap is weak or my beat ain’t booming
| Che il mio rap è debole o il mio ritmo non è in piena espansione
|
| Because I’m a woman, it’s me your pursuing
| Poiché sono una donna, sono io che stai perseguendo
|
| But your in your towel right now, I’ma shoeing
| Ma sei nel tuo asciugamano in questo momento, sto calzando
|
| Step to this, the subject is dancing
| Passa a questo, il soggetto sta ballando
|
| Step to this, the subject is dancing
| Passa a questo, il soggetto sta ballando
|
| The subject is dancing
| Il soggetto è ballare
|
| The subject is dancing
| Il soggetto è ballare
|
| Step to this, the subject is dancing
| Passa a questo, il soggetto sta ballando
|
| Step-sisters on the side enhancing
| Sorellastre dalla parte che migliorano
|
| Go on with the show and go with the clock
| Vai con lo spettacolo e vai con l'orologio
|
| Yo, Tricky, just let the beat drop
| Yo, Tricky, lascia cadere il ritmo
|
| I’ll grab the mic and sing another funky dope rhythm
| Prenderò il microfono e canterò un altro ritmo funky dope
|
| Some people may say I ain’t damn
| Alcune persone potrebbero dire che non sono dannato
|
| But know I’m down with Comptown
| Ma sappi che sono d'accordo con Comptown
|
| Platinum bound, you found the sound of the underground
| Legato al platino, hai trovato il suono dell'underground
|
| So when the amp starts bumping, my heart starts pumping
| Quindi quando l'amplificatore inizia a sobbalzare, il mio cuore inizia a battere forte
|
| The walls are thumping and the crowd is jumping
| I muri rimbombano e la folla salta
|
| Hey DJ, give them a scratch to get hot
| Ehi DJ, dai loro uno scratch per scaldarsi
|
| Catch the beat and keep the spot
| Prendi il ritmo e mantieni il posto
|
| With a cool rthymn, deliver to the drop
| Con un ritmo fresco, consegna alla goccia
|
| Of the beat on top, non-stop
| Del ritmo in alto, senza sosta
|
| Cut to the rthymn while I give them a taste | Taglio al ritmo mentre gli do un assaggio |
| Of a voice of and lyrical bass
| Di una voce di e basso lirico
|
| Turn up the trouble so the level is louder
| Alza il volume in modo che il livello sia più alto
|
| And Tricky’s on the tables, boys don’t crowd her
| E Tricky è sui tavoli, i ragazzi non la affollano
|
| Giver her some room to complainant the blue
| Darle un po' di spazio per denunciare il blu
|
| Of the kick-drop, don’t think their dumb
| Del kick-drop, non pensare che siano stupidi
|
| Come on baby
| Dai amore
|
| Finally, or should I say Finale
| Infine, o dovrei dire Finale
|
| East coast dialing like to a record
| La composizione della costa orientale è come un record
|
| You know
| Sai
|
| Second guess and
| Seconda ipotesi e
|
| I’m dropping lyrics to the twenty-four track
| Sto inserendo i testi nella traccia ventiquattro
|
| While Bilal creates a beat in the back of this voice
| Mentre Bilal crea un ritmo nella parte posteriore di questa voce
|
| go is choice for the occasion
| go è la scelta per l'occasione
|
| It’s a Cu-Comptown Caucasian
| È un Cu-Comptown caucasico
|
| Not an aryan nation, no, a little devil
| Non una nazione ariana, no, un piccolo diavolo
|
| But I’m the blonde hair, blue eye level
| Ma io sono i capelli biondi, all'altezza degli occhi azzurri
|
| I’ll take my rthymn in light
| Prenderò il mio ritmo alla luce
|
| So I’m well prepared when I step to the mic
| Quindi sono ben preparato quando passo al microfono
|
| Never scared and if I’m there, it’s useless
| Mai spaventato e se ci sono io è inutile
|
| Try to compare but this bitch is Ruthless
| Prova a fare un confronto, ma questa stronza è spietata
|
| A dope MC, not on my knees
| Un dope MC, non in ginocchio
|
| This ain’t a pran-out, please
| Questo non è uno scherzo, per favore
|
| I express myself with a mic in my hand
| Mi esprimo con un microfono in mano
|
| And a two turn table band
| E una band con due giradischi
|
| I have a million songs so the mics go play it
| Ho un milione di canzoni, quindi i microfoni vanno a riprodurle
|
| Diamonds on the finger from the boys outdated
| Diamanti al dito dei ragazzi obsoleti
|
| The lips are powder and if I doubt it
| Le labbra sono in polvere e se ne dubito
|
| Take a look at the plates I play, it’s crowded | Dai un'occhiata ai piatti che suono, è affollato |
| I pay out front but before the show
| Pago in anticipo, ma prima dello spettacolo
|
| Backstage I stay cause I lay low
| Dietro le quinte rimango perché mi tengo basso
|
| But when the lights go down, I come to dismiss
| Ma quando le luci si spengono, vengo a congedare
|
| To suckers who can’t step to this
| Per i fessi che non possono fare questo
|
| The definition to step to this is as follow:
| La definizione per passare a questo è la seguente:
|
| Now you can either step to this MC in-hand or you can step to this dope jam.
| Ora puoi passare a questo MC in mano o puoi passare a questo dope jam.
|
| But either way you choose, it don’t matter
| Ma in qualunque modo tu scelga, non importa
|
| (Yo, JV is still hitting, hitting, hitting…) | (Yo, JV sta ancora colpendo, colpendo, colpendo...) |