Traduzione del testo della canzone Swingin' Wit' T - Tairrie B.

Swingin' Wit' T (originale)

«Quincy D, my mellow, my mentor, my man
Why don’t you rock that beat
So they can jock this jam?
Tairrie B’s at bat, I rap, I don’t sing
The beat is a pitch, so let’s swing»
«Swingin' Wit T» is the title of my jam
With the mic in hand yo, you can call it slammin'
Smooth, like the groove that’s rockin'
I’l bust a move on a man but never jock him
Sock him, if he gets outta hand
Why?
Cause Tairrie B’s the one in command
And i’m flowin', throwin' down to a dope sound
Suped up by snoop underground
Is how we do it, so the suckas can’t find it
Me and D, we’re funky dope minded
So when you see us steppin' up on the set
You play the back, .jack, or you jet
Like a bomb that’s tickin' ready to explode
T’s cold kickin' ready to unload
Another episode, with the posse clique
Like a Saturday matinee, Mae West flick
I push it, punch it, pump it with poise
Plug the mic and belt, bump it boys
So bring the noise it’s time to do dustin'
Swing the rhyme and I’mma keep bustin!
is what the critics say about me
So all you punk little suckas that doubt me
Get real and let me tell ya the deal
A female emcee tryna get with me
She’ll get slapped with the rap that I recite
Ladylike, left to right back and forth on the mic
Cause I’m an emcee, not a singer or actress
Droppin' method on the track and the fact is
I wear sweats not a stone washed wack dress
And my man Schoolly D well he back’s this doll
Cause I’m the gangstas moll
Swingin' ya the femme fatale roll call
Martinez is the manager my girls are hype
I’m the emcee yeah you got that
So if you wanna swing you came to the right dame
The female mob boss
Tairrie B’s the name!
Now when you’re 'Swingin Wit 'T'
You’re with the rap sex symbol
Wrapped around my finger like a ring or a thimble
I’m a diamond cause they are forever
On the mic my rhymin’s on time and I’ll never
Stop or get dropped lookin' like an Athletic
I look so good the others look pathetic
They need a medic
Cause they soft and they can’t hang
So just step off sucka it’s my thang
Ain’t about white or black, fact
The 'T' is in tact and the B is the backbone
Known and prone to get busy
Leave the men dizzy like Monroe in her time
But in the 90's 'Gentlemen Prefer Rhyme'
Los Angeles get with this
And NYC, why even try to dis?
It’s where you’re at and not where you’re from
So when you’re 'Swingin wit 'T' you get none!
Well if you missed my rhyme punk better by the book
Rappin' comes from the mind and not from the look
So when you look my way, word to the mother…
Don’t judge the book by the cover
No other woman can rock the way I do
So consider yourself just confide to
Cold housin' the joint and I’ll slide you
To a point where others just tried to
Never run outta breathe cause I’mma a pro at.
Swingin' def lyrics, but you know that
Not the type of girl that other girlies wanna battle
I get amped, trample tramps like cattle
And then, I ride away side saddle
And yo, that’ll be the end of the battle
As you stand there sprung with that look on your face
That says damn…
Tairrie B swung the place!
«Yeah, we swinging in 9−0
Just like Jose Canseco
Ain’t that right Joe?
Stop the show»

(traduzione)

«Quincy D, il mio dolce, il mio mentore, il mio uomo
Perché non suoni quel ritmo?
Quindi possono prendere in giro questa jam?
Tairrie B è alla battuta, faccio rap, non canto
Il ritmo è un tono, quindi swingiamo»
«Swingin' Wit T» è il titolo della mia jam
Con il microfono in mano, puoi chiamarlo sbattere
Liscio, come il groove che fa rock
Farò una mossa su un uomo ma non lo prenderò mai in giro
Colpiscilo, se sfugge di mano
Come mai?
Perché Tairrie B è quella al comando
E sto scorrendo, lanciandomi su un suono stupefacente
Superato da snoop sotterraneo
È come lo facciamo, quindi gli idioti non riescono a trovarlo
Io e D, abbiamo una mentalità stravagante
Quindi quando ci vedi salire sul set
Suoni il retro, .jack o jet
Come una bomba pronta a esplodere
Il freddo è pronto per scaricare
Un altro episodio, con la posse clique
Come un matinée del sabato, film di Mae West
Lo spingo, lo colpisco, lo pompo con equilibrio
Collega il microfono e la cintura, colpisci ragazzi
Quindi porta il rumore, è ora di spolverare
Fai oscillare la rima e continuerò a bustinare!
è ciò che i critici dicono di me
Quindi tutti voi piccoli idioti punk che dubitate di me
Diventa reale e lascia che ti dica l'affare
Una presentatrice donna cerca di venire con me
Verrà schiaffeggiata con il rap che recito
Ladylike, da sinistra a destra avanti e indietro sul microfono
Perché sono un presentatore, non un cantante o un'attrice
Droppin' metodo in pista e il fatto è
Indosso felpe, non un vestito stravagante slavato
E il mio uomo Schoolly D beh, è ​​tornato questa bambola
Perché sono la ragazza dei gangster
Swingin' ya l'appello della femme fatale
Martinez è il manager che le mie ragazze adorano
Sono il presentatore, sì, hai capito
Quindi se volevi fare swing, sei venuto dalla ragazza giusta
La donna boss della mafia
Tairrie B è il nome!
Ora quando stai 'Swingin Wit 'T'
Sei con il simbolo del sesso rap
Avvolto intorno al mio dito come un anello o un ditale
Sono un diamante perché sono per sempre
Al microfono la mia rima è puntuale e non lo farò mai
Fermati o lasciati cadere come un atletico
Ho un aspetto così bello che gli altri sembrano patetici
Hanno bisogno di un medico
Perché sono morbidi e non possono appendere
Quindi smettila, sucka, è il mio grazie
Non si tratta di bianco o nero, infatti
La "T" è intatta e la B è la spina dorsale
Conosciuto e incline a darsi da fare
Lascia gli uomini storditi come Monroe ai suoi tempi
Ma negli anni '90 "Gli uomini preferiscono la rima"
Los Angeles se la cava
E New York, perché provare a dis?
È dove sei e non da dove vieni
Quindi quando fai "Swingin wit 'T" non ne ottieni nessuno!
Beh, se ti sei perso la mia rima punk meglio dal manuale
Il rappin' viene dalla mente e non dallo sguardo
Quindi, quando guardi dalla mia parte, dillo alla madre...
Non giudicare il libro dalla copertina
Nessun'altra donna può spaccare come me
Quindi considera te stesso confidati con
Alloggio freddo nell'articolazione e ti farò scivolare
Fino a un punto in cui altri ci hanno appena provato
Non rimanere mai senza fiato perché sono un professionista.
Testi swingin' def, ma tu lo sai
Non il tipo di ragazza con cui le altre ragazze vogliono combattere
Vengo amplificato, calpesto i vagabondi come bestiame
E poi, vado via in sella
E yo, quella sarà la fine della battaglia
Mentre ti trovi lì, sei saltato fuori con quello sguardo sul tuo viso
Che dice dannazione...
Tairrie B ha cambiato posizione!
«Sì, stiamo oscillando in 9−0
Proprio come José Canseco
Non è vero Joe?
Ferma lo spettacolo»