Traduzione del testo della canzone Nothin' but Love - Take 6, Mark Kibble

Nothin' but Love (originale)

Nothin' but love my brother, nothin' but love
Nothin' but love my sister, only love for ya
It’s all about love come down from heaven above ya
Nothin' but love love for ya, know that I love you
What make me want to treat my brother right
When he doesn’t seem to deserve it
God’s love so perfect changed my frame of mind
How does He do it?
He does it with love y’all
God’s love can safely warm the coldest shoulder
Shine down like summer’s sun on winter’s ice
Love reached out — touched my life still frozen over
Nothin' but love can kill the chill and bring new life — nothin'
Without faith it’s impossible to please Him (what about hope y’all?)
Gotta have hope that He’s coming back one day
But without love, faith and hope don’t ever matter (oh no)
Because Love is God and God is Love
And He will never fail — no no!
Nothin' but love, nothin' but love (nothin')
It’s all about love — nothin' but love
Nothin' but love, nothin' but love

Nothin' but Love (traduzione)

Nient'altro che amare mio fratello, nient'altro che amore
Nient'altro che amare mia sorella, solo amore per te
Riguarda l'amore che scende dal cielo sopra di te
Nient'altro che amore amore per te, sappi che ti amo
Cosa mi fa venire voglia di trattare bene mio fratello
Quando sembra che non se lo meriti
L'amore di Dio così perfetto ha cambiato il mio stato d'animo
Come lo fa?
Lo fa con amore tutti voi
L'amore di Dio può scaldare in sicurezza la spalla più fredda
Splendi come il sole estivo sul ghiaccio invernale
L'amore ha raggiunto — ha toccato la mia vita ancora congelata
Nient'altro che l'amore può uccidere il freddo e portare nuova vita, niente
Senza fede è impossibile piacere a Lui (che ne dici di sperare tutti voi?)
Devo sperare che un giorno torni
Ma senza amore, fede e speranza non contano mai (oh no)
Perché l'Amore è Dio e Dio è Amore
E Lui non fallirà mai - no no!
Nient'altro che amore, nient'altro che amore (niente)
Si tratta di amore, nient'altro che amore
Nient'altro che amore, nient'altro che amore