Traduzione del testo della canzone A Quiet Place - Take 6

A Quiet Place (originale)

There is a quiet place
Far from the rapid pace
Where God can soothe my troubled mind
Sheltered by tree and flow´r
There in my quiet hour
With Him my cares are left behind
Whether a garden small
Or on a mountain tall
New strength and courage there I find
Then from this quiet place
I go prepared to face
A new day with love for all mankind
There is a quiet place
Far from the rapid pace
Where God can soothe my troubled mind
Sheltered by tree and flow´r
There in my quiet hour
With Him my cares are left behind
Whether a garden small
Or on a mountain tall
New strength and courage there I find
Then from this quiet place
I go prepared to face
A new day with love for all mankind

A Quiet Place (traduzione)

C'è un posto tranquillo
Lontano dal ritmo rapido
Dove Dio può lenire la mia mente turbata
Protetto da albero e fiori
Lì nella mia ora tranquilla
Con Lui le mie preoccupazioni sono lasciate alle spalle
Che si tratti di un piccolo giardino
O su una montagna alta
Qui trovo nuova forza e coraggio
Poi da questo posto tranquillo
Vado pronto ad affrontare
Un nuovo giorno con amore per tutta l'umanità
C'è un posto tranquillo
Lontano dal ritmo rapido
Dove Dio può lenire la mia mente turbata
Protetto da albero e fiori
Lì nella mia ora tranquilla
Con Lui le mie preoccupazioni sono lasciate alle spalle
Che si tratti di un piccolo giardino
O su una montagna alta
Qui trovo nuova forza e coraggio
Poi da questo posto tranquillo
Vado pronto ad affrontare
Un nuovo giorno con amore per tutta l'umanità