Traduzione del testo della canzone Deadlock - Takida

Deadlock (originale)

I will speak of you gently
Even after the fights
I will speak of you gently
When great evil’s about to rise
I will speak of you gently
Flames appear in your eyes
Speak of you gently
Another deadlock in the night
Fall like a soldier
A bad mood whispers inside
Fear shine through my eyes
The pride is shut in, confined
Confined
It’s a struggle every day
Disquiet filled with cry
Wrong opinions will slowly die
But I will speak of you gently
Flames appear in your eyes
I will speak of you gently
Another deadlock in the night
I dare you to cry
Cowards standing small
Stand up for your beliefs
Respect yourself in hard times
But I will speak of you gently
Even after the fights
I will speak of you gently
When great evil’s about to rise
I will speak of you gently
Flames appear in your eyes
I will speak of you gently
Another deadlock in the night
Tonight
It’s the loneliest of nights
And I’m alive
Hold on tonight
Growing older with the fight
Find good strength and the opening to see
Hold on tonight
But I will speak of you gently
Even after the fights
I will speak of you gently
When great evil’s about to rise
I will speak of you gently
Flames appear in your eyes
I will speak of you gently
I will speak of you gently
I will speak of you gently
Another deadlock in the night

Deadlock (traduzione)

Parlerò di te dolcemente
Anche dopo i combattimenti
Parlerò di te dolcemente
Quando il grande male sta per sorgere
Parlerò di te dolcemente
Le fiamme appaiono nei tuoi occhi
Parla di te con gentilezza
Un altro stallo nella notte
Cadi come un soldato
Un cattivo umore sussurra all'interno
La paura brilla attraverso i miei occhi
L'orgoglio è chiuso, confinato
Confinato
È una lotta quotidiana
L'inquietudine piena di pianto
Le opinioni sbagliate moriranno lentamente
Ma parlerò di te dolcemente
Le fiamme appaiono nei tuoi occhi
Parlerò di te dolcemente
Un altro stallo nella notte
Ti sfido a piangere
Vigliacchi in piedi piccoli
Difendi le tue convinzioni
Rispetta te stesso nei momenti difficili
Ma parlerò di te dolcemente
Anche dopo i combattimenti
Parlerò di te dolcemente
Quando il grande male sta per sorgere
Parlerò di te dolcemente
Le fiamme appaiono nei tuoi occhi
Parlerò di te dolcemente
Un altro stallo nella notte
Questa sera
È la notte più solitaria
E sono vivo
Aspetta stasera
Invecchiando con la lotta
Trova una buona forza e l'apertura per vedere
Aspetta stasera
Ma parlerò di te dolcemente
Anche dopo i combattimenti
Parlerò di te dolcemente
Quando il grande male sta per sorgere
Parlerò di te dolcemente
Le fiamme appaiono nei tuoi occhi
Parlerò di te dolcemente
Parlerò di te dolcemente
Parlerò di te dolcemente
Un altro stallo nella notte