Traduzione del testo della canzone What About Me? - Takida

What About Me? (originale)

Thinking back to all the old times
It didn't take you long to feel right
I will never see the end light
Listen, I don't feel like giving
All I have for you and I
Sinking faster, thinking why
Taking all the wrong advice
How I should live my life
What about me?
I'll give you a fight
Gripping the fear that's in your eyes
What if it's me
That kept you alive?
I gave you all I had
And now you're nothing
But a stranger
Did you ever stop to think twice
Blinded by the smokescreen of life, life
Always followed, always in line
And you never took your time
To notice what the hell was wrong
Feel the hurt go on and on
See the fact you don't belong
I'm telling you this time
What about me?
I'll give you a fight
Gripping the fear that's in your eyes
But what if it's me?
That kept you alive?
I gave you all I had
And now you're nothing
But a stranger, oh
What about me?
I'll give you a fight
Gripping the fear that's in your eyes
Forget about me
Forget all the lies
You never stood a chance and I know why
What about me?
I'll give you a fight
Gripping the fear that's in your eyes
What about me?
What about me?
What about me?
What about me?
I'll give you a fight
Gripping the fear that's in your eyes
Forget about me
Forget all the lies
You never stood a chance and I know why
What about me?
I'll give you a fight
Gripping the fear that's in your eyes
And what if it's me?
That kept you alive?
I gave you all I had
And now you're nothing
But a stranger

(traduzione)

Ripensando a tutti i vecchi tempi
Non ci hai messo molto a sentirti bene
Non vedrò mai la luce della fine
Ascolta, non ho voglia di dare
Tutto quello che ho per te e per me
Affondando più velocemente, pensando perché
Prendendo tutti i consigli sbagliati
Come dovrei vivere la mia vita
Che dire di me?
Ti darò una battaglia
Afferrando la paura che è nei tuoi occhi
E se fossi io?
Che ti ha tenuto in vita?
Ti ho dato tutto quello che avevo
E ora non sei niente
Ma uno sconosciuto
Ti sei mai fermato a pensarci due volte
Accecato dalla cortina di fumo della vita, la vita
Sempre seguito, sempre in linea
E non ti sei mai preso il tuo tempo
Per notare cosa diavolo c'era che non andava
Senti il ​​dolore andare avanti e avanti
Vedi il fatto che non appartieni
Te lo dico questa volta
Che dire di me?
Ti darò una battaglia
Afferrando la paura che è nei tuoi occhi
Ma se fossi io?
Che ti ha tenuto in vita?
Ti ho dato tutto quello che avevo
E ora non sei niente
Ma uno sconosciuto, oh
Che dire di me?
Ti darò una battaglia
Afferrando la paura che è nei tuoi occhi
Dimenticami
Dimentica tutte le bugie
Non hai mai avuto una possibilità e so perché
Che dire di me?
Ti darò una battaglia
Afferrando la paura che è nei tuoi occhi
Che dire di me?
Che dire di me?
Che dire di me?
Che dire di me?
Ti darò una battaglia
Afferrando la paura che è nei tuoi occhi
Dimenticami
Dimentica tutte le bugie
Non hai mai avuto una possibilità e so perché
Che dire di me?
Ti darò una battaglia
Afferrando la paura che è nei tuoi occhi
E se fossi io?
Che ti ha tenuto in vita?
Ti ho dato tutto quello che avevo
E ora non sei niente
Ma uno sconosciuto