Traduzione del testo della canzone Final Day - Takida

Final Day (originale)

I haven’t been able for a while
Can’t get the words out of my mouth
I need you to know something now
And I have been sick for some time
Still don’t know what it is, I’m terrified
There’s some kind of monster in my mind
You are scared right now
And I am terrified
I am terrified
He keeps saying it’s time
To say farewell to your old life
You know it’s hard to leave your pain
And to breathe right
I just wanna die
And it echoes all around me
Sounds like this could be
Your final day
There used to be a reason why I’m her
My heart knows it’s you but my mind is unfair
I am far away now
And the voice is calling m home

(traduzione)

Non ci riesco da un po'
Non riesco a togliere le parole dalla mia bocca
Ho bisogno che tu sappia qualcosa ora
E sono malato da tempo
Ancora non so cosa sia, sono terrorizzato
C'è una specie di mostro nella mia mente
Hai paura in questo momento
E sono terrorizzato
Sono terrorizzato
Continua a dire che è ora
Per dire addio alla tua vecchia vita
Sai che è difficile lasciare il tuo dolore
E per respirare bene
Voglio solo morire
E risuona tutt'intorno a me
Suona come questo potrebbe essere
Il tuo ultimo giorno
C'era un motivo per cui sono lei
Il mio cuore sa che sei tu, ma la mia mente è ingiusta
Sono lontano adesso
E la voce mi chiama a casa