Traduzione del testo della canzone Eva - Takida

Eva (originale)

No one heard you calling
No one saw you falling
How can everyone in your world be so blind?
(How can you be so blind?)
Your mom and dad are mourning
Now that you’re gone they’re hurting
But still, no one felt the urge
And no one helped you survive
Why didn’t you save your daughter’s life?
Eva lost her love on the line
Eva lost her love on the line
No one held her hand in the fire
Eva lost her love on the line
Her body’s now six feet undr
Her soul lies up her and higher
Surely someone after this time
Could have seen the signs
(Surely saw the signs)
She kept on reaching for the
Same old blades and razors
She was always longing
Always longing for the night
You have your night now, love
Eva lost her love on the line
Eva lost her love on the line
No one held her hand in the fire
Eva lost her love on the line
(She'll always be falling)
Eva lost her love on the line
(She'll always)
Eva lost her love on the line
(Be falling)
No one held her hand in the fire
(She'll always)
Eva lost her love on the line
No one ever heard you calling
No one ever saw you falling
How can all those people be so blind?
(She'll always be falling)
Eva lost her love on the line
(No one ever heard you calling)
Eva lost her love on the line
(No one ever saw you falling)
No one held her hand in the fire
(How can all those people be so blind?)
Eva lost her love on the line
(How can you be so blind?)
Eva lost her love on the line
(She'll always)
Eva lost her love on the line
(Be falling)
No one held her hand in the fire
(She'll always)
Eva lost her love on the line
(She'll always be falling)

(traduzione)

Nessuno ti ha sentito chiamare
Nessuno ti ha visto cadere
Come possono tutti nel tuo mondo essere così ciechi?
(Come puoi essere così cieco?)
Tua mamma e tuo papà sono in lutto
Ora che te ne sei andato stanno male
Ma ancora, nessuno ha sentito il bisogno
E nessuno ti ha aiutato a sopravvivere
Perché non hai salvato la vita a tua figlia?
Eva ha perso il suo amore in linea
Eva ha perso il suo amore in linea
Nessuno le tenne la mano nel fuoco
Eva ha perso il suo amore in linea
Il suo corpo ora è alto un metro e ottanta
La sua anima giace su di lei e più in alto
Sicuramente qualcuno dopo questo tempo
Avrebbe potuto vedere i segni
(Sicuramente visto i segni)
Ha continuato a raggiungere il
Stesse vecchie lame e rasoi
Era sempre brama
Sempre brama la notte
Hai la tua notte adesso, amore
Eva ha perso il suo amore in linea
Eva ha perso il suo amore in linea
Nessuno le tenne la mano nel fuoco
Eva ha perso il suo amore in linea
(Sarà sempre in caduta)
Eva ha perso il suo amore in linea
(Lo farà sempre)
Eva ha perso il suo amore in linea
(Essere in caduta)
Nessuno le tenne la mano nel fuoco
(Lo farà sempre)
Eva ha perso il suo amore in linea
Nessuno ti ha mai sentito chiamare
Nessuno ti ha mai visto cadere
Come possono tutte queste persone essere così cieche?
(Sarà sempre in caduta)
Eva ha perso il suo amore in linea
(Nessuno ti ha mai sentito chiamare)
Eva ha perso il suo amore in linea
(Nessuno ti ha mai visto cadere)
Nessuno le tenne la mano nel fuoco
(Come possono tutte quelle persone essere così cieche?)
Eva ha perso il suo amore in linea
(Come puoi essere così cieco?)
Eva ha perso il suo amore in linea
(Lo farà sempre)
Eva ha perso il suo amore in linea
(Essere in caduta)
Nessuno le tenne la mano nel fuoco
(Lo farà sempre)
Eva ha perso il suo amore in linea
(Sarà sempre in caduta)