Traduzione del testo della canzone Fading into Life - Takida

Fading into Life (originale)

I didn’t give up
You made me reconsider
I will not give up
I’m taking it day by day
Energy’s rising, I feel it
The strength beating in my heart
As long as you’re with me, I
Keep aiming for the stars
When I got your letter
I couldn’t believe my teary eyes
It said that you’re lonely like I am now
And you wanted me
I am fading
I wanna be a part of your life
I am fading
Into the light
I am fading
Your spirit keeping me high
I am fading
Into life
Into life
You are the one and only
With your suave enchanted charms
And you know if you need me
You just have to reach for my arms
Now I call you my wife
Remember when I took you down the hall
We’ve got a bond without strife
Feel us now and take me
I am fading
I’m now a part of your life
I am fading
Into the light
And I am fading
Your spirit keeping me high
I am fading
Into life
Our love with no hurt
A love with just love
My soul is breathing
I don’t want to leave
Our love with no hurt
A love with just love
My soul is breathing
I don’t want to leave
I don’t want to leave

Fading into Life (traduzione)

Non mi sono arreso
Mi hai fatto riconsiderare
Io non mi arrenderò
Lo prendo giorno per giorno
L'energia sta aumentando, lo sento
La forza che batte nel mio cuore
Finché sei con me, io
Continua a mirare alle stelle
Quando ho ricevuto la tua lettera
Non potevo credere ai miei occhi in lacrime
Ha detto che sei solo come me ora
E tu mi volevi
Sto svanendo
Voglio essere una parte della tua vita
Sto svanendo
Nella luce
Sto svanendo
Il tuo spirito mi tiene alto
Sto svanendo
Nella vita
Nella vita
Sei l'unico e il solo
Con il tuo fascino incantato
E sai se hai bisogno di me
Devi solo prendere le mie braccia
Ora ti chiamo mia moglie
Ricorda quando ti ho portato in fondo al corridoio
Abbiamo un legame senza conflitti
Sentici ora e prendimi
Sto svanendo
Ora faccio parte della tua vita
Sto svanendo
Nella luce
E sto svanendo
Il tuo spirito mi tiene alto
Sto svanendo
Nella vita
Il nostro amore senza ferire
Un amore con solo amore
La mia anima respira
Non voglio andarmene
Il nostro amore senza ferire
Un amore con solo amore
La mia anima respira
Non voglio andarmene
Non voglio andarmene