Traduzione del testo della canzone Flowerchild (The Beauty of Stray) - Takida

Flowerchild (The Beauty of Stray) (originale)

Can we get a little higher before they
Drag us down with the ropes
We don’t need to throw another vulture
Some fresh meat from our souls
Think of what we’re fighting for
Step into the light
ow can wrong be so right
We are living on the inside
And we are maybe dying on the outside
So what, this is how we wanna play
We belong in the valley of rages
Where the earth grows wild
Taste a real fantasy, it’s delicious
Come join us flowerchild
Think of what we’re living for
Society, our friends
Who are with us til the end, hey
We are living on the inside
And we are maybe dying on the outside
So what, this is how we wanna play
(This is how we’re playing)
Come friend, my monster be a demon
Let go, this will be the right time
Eyes shut and we find the beauty of stray
Join us flowerchild
To the world
Join us flowerchild
To the world
To the world
We are living on the inside and
We are dying on the outside
So what, this is how we wanna play
Come friend, my monster be a demon
Let go, this will be the right time
eyes shut and we find the beauty of stray, stray
Go on
We are
We are living in the inside
And we are dying on the outside
This is how we wanna play

(traduzione)

Possiamo salire un po' più in alto prima di loro
Trascinaci giù con le corde
Non abbiamo bisogno di lanciare un altro avvoltoio
Un po' di carne fresca dalle nostre anime
Pensa a per cosa stiamo combattendo
Entra nella luce
come può essere sbagliato essere così giusto
Viviamo all'interno
E forse stiamo morendo all'esterno
E allora, ecco come vogliamo giocare
Apparteniamo alla valle della rabbia
Dove la terra cresce selvaggia
Assapora una vera fantasia, è deliziosa
Unisciti a noi figlio dei fiori
Pensa a per cosa stiamo vivendo
Società, nostri amici
Chi è con noi fino alla fine, ehi
Viviamo all'interno
E forse stiamo morendo all'esterno
E allora, ecco come vogliamo giocare
(Questo è come stiamo giocando)
Vieni amico, il mio mostro sii un demone
Lascia andare, questo sarà il momento giusto
Occhi chiusi e troviamo la bellezza del randagio
Unisciti a noi figlio dei fiori
Al mondo
Unisciti a noi figlio dei fiori
Al mondo
Al mondo
Viviamo all'interno e
Stiamo morendo all'esterno
E allora, ecco come vogliamo giocare
Vieni amico, il mio mostro sii un demone
Lascia andare, questo sarà il momento giusto
occhi chiusi e troviamo la bellezza di randagi, randagi
Vai avanti
Noi siamo
Viviamo all'interno
E stiamo morendo all'esterno
Ecco come vogliamo giocare