Traduzione del testo della canzone I'm Coming Home - Takida

I'm Coming Home (originale)

You try so hard, but all in vain
Cold blood and bruises stain
I feel your pain and shame
Despite your split
The game you have spent
Let her go
All this abuse, but
It will never end
Never end
She never wanted this life
And you remember me all right
You’re broken, and he walked away
I will find him in time
Then I’ll take his weak life
I’m coming home, please wait
Needles and graves
Stop hurting me, she said
The long days go by
And no remorse and no regrets
Insane sick mind
And fear in display
Let him go, he controls your soul
But never again
Never again
You never wanted this life
And you remember me all right
You’re broken, and he walked away
I will find him in time
Then I’ll take his weak life
I’m coming home, please wait

(traduzione)

Ci provi così tanto, ma tutto invano
Macchia di sangue freddo e lividi
Sento il tuo dolore e la tua vergogna
Nonostante la tua divisione
Il gioco che hai speso
Lasciala andare
Tutto questo abuso, ma
Non finirà mai
Senza fine
Non ha mai voluto questa vita
E ti ricordi di me bene
Sei a pezzi e lui se ne è andato
Lo troverò in tempo
Allora prenderò la sua vita debole
Sto tornando a casa, per favore aspetta
Aghi e tombe
Smettila di farmi del male, disse
I lunghi giorni passano
E nessun rimorsi né rimpianti
Mente malata pazza
E la paura in mostra
Lascialo andare, lui controlla la tua anima
Ma mai più
Mai più
Non hai mai voluto questa vita
E ti ricordi di me bene
Sei a pezzi e lui se ne è andato
Lo troverò in tempo
Allora prenderò la sua vita debole
Sto tornando a casa, per favore aspetta