Traduzione del testo della canzone In Spite of Everything - Takida

In Spite of Everything (originale)

Ooh, you run away
I haven’t been alone since my lover
Say you’ll wait, say you’ll wait for me
Ooh, I need you to stay
You make me feel the fire like no other
Say you’ll wait, say you’ll wait for me
You hear the whispers, it’s almost like a lullaby
Soon to die
In spite of everything, we’re alive
We shouldn’t be fine, but won’t you let us die?
And did you ever think that it’s time
To say our goodbyes, won’t you let us die?
Ooh, you ride on the waves
It’s almost like you follow into hollow
Sail away, sail away with me
We feel so far away
Throw me in the deep, not too shallow
Sail away, sail away with me
The feeling’s glowing in ashes as a butterfly
Soon to die
In spite of everything, we’re alive
We shouldn’t be fine, but won’t you let us die?
And did you ever think that it’s time
To say our goodbyes, won’t you let us die?
Can you tell us why we’re all gone?
Can you tell us why we’re all gone?
And how to live on?
Can you tell us why we’re all gone?
Can you tell us why we’re all gone?
And how to live on?
In spite of everything, we’re alive
We shouldn’t be fine, but won’t you let us die?
And did you ever think that it’s time
To say our goodbyes, won’t you let us die?

In Spite of Everything (traduzione)

Oh, scappi
Non sono stato solo dal mio amante
Dì che aspetterai, dì che mi aspetterai
Ooh, ho bisogno che tu resti
Mi fai sentire il fuoco come nessun altro
Dì che aspetterai, dì che mi aspetterai
Senti i sussurri, è quasi come una ninna nanna
Presto per morire
Nonostante tutto, siamo vivi
Non dovremmo essere a posto, ma non ci lascerai morire?
E hai mai pensato che fosse ora
Per dirci arrivederci, non ci lascerai morire?
Ooh, cavalchi sulle onde
È quasi come se seguissi nel vuoto
Salpa via, salpa via con me
Ci sentiamo così lontani
Gettami nel profondo, non troppo superficiale
Salpa via, salpa via con me
La sensazione risplende nelle ceneri come una farfalla
Presto per morire
Nonostante tutto, siamo vivi
Non dovremmo essere a posto, ma non ci lascerai morire?
E hai mai pensato che fosse ora
Per dirci arrivederci, non ci lascerai morire?
Puoi dirci perché non ci siamo più?
Puoi dirci perché non ci siamo più?
E come vivere?
Puoi dirci perché non ci siamo più?
Puoi dirci perché non ci siamo più?
E come vivere?
Nonostante tutto, siamo vivi
Non dovremmo essere a posto, ma non ci lascerai morire?
E hai mai pensato che fosse ora
Per dirci arrivederci, non ci lascerai morire?