Traduzione del testo della canzone It's the Booze Talking - Takida

It's the Booze Talking (originale)

First time, started out like friends
But now I don’t know
Your wish is to get me drunk
You’re a bottle with soul
Is it because that I don’t wanna change?
Is it really so hard to quit this game?
Now tell me
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
I can never repay it, I can never repay it, I can never repay it.
Alright are you going home, please come to me
I quit, I’m sober now and it’s scaring me
Is it because that I don’t wanna change?
Is it really so hard to quit this game?
Now tell me
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
I will always search your wisdom
It’s coming over me
Your taste is just like heaven
And it will always set me free
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay
Come as you are, show me the way
Hold back my tears, come back and stay

It's the Booze Talking (traduzione)

La prima volta, ho iniziato come amici
Ma ora non lo so
Il tuo desiderio è farmi ubriacare
Sei una bottiglia con l'anima
È perché non voglio cambiare?
È davvero così difficile uscire da questo gioco?
Ora dimmi
Vieni come sei, mostrami la strada
Trattieni le mie lacrime, torna e resta
Vieni come sei, mostrami la strada
Trattieni le mie lacrime, torna e resta
Non posso mai ripagarlo, non posso mai ripagarlo, non posso mai ripagarlo.
Va bene, vai a casa, per favore vieni da me
Ho smesso, sono sobrio ora e mi sta spaventando
È perché non voglio cambiare?
È davvero così difficile uscire da questo gioco?
Ora dimmi
Vieni come sei, mostrami la strada
Trattieni le mie lacrime, torna e resta
Vieni come sei, mostrami la strada
Trattieni le mie lacrime, torna e resta
Cercherò sempre la tua saggezza
Mi sta venendo addosso
Il tuo gusto è proprio come il paradiso
E mi renderà sempre libero
Vieni come sei, mostrami la strada
Trattieni le mie lacrime, torna e resta
Vieni come sei, mostrami la strada
Trattieni le mie lacrime, torna e resta