Traduzione del testo della canzone Unstabilized - Takida

Unstabilized (originale)

The sky is crying now and I don’t mind it, no I don’t mind it at all
My fear is caving in and I don’t mind it, no I don’t mind it at all
I feel unstable now and I don’t mind it, no I don’t mind it at all
I hear you crying on the floor and I don’t care anymore
I try to hurt myself and I don’t mind it, no I don’t mind it at all
You always say what’s on your mind;
you really know I’m not that kind
How will I ever find myself dying alone?
Will you follow me again?
How will I ever, I think I need somebody to change
Will you be my friend?
My thought is insecure and I don’t mind it, no I don’t mind it at all
I can’t believe what’s in my head;
sometimes I wish I was dead
I’m lost this time all the way, you fill me in and you can’t explain
You had enough and I do care, say what’s wrong and I’ll try to be there

Unstabilized (traduzione)

Il cielo ora piange e non mi dispiace, no non mi dispiace affatto
La mia paura sta cedendo e non mi dispiace, no non mi dispiace affatto
Mi sento instabile ora e non mi dispiace, no non mi dispiace affatto
Ti sento piangere sul pavimento e non mi interessa più
Provo a farmi del male e non mi dispiace, no non mi dispiace affatto
Dici sempre cosa hai in mente;
sai davvero che non sono quel tipo
Come mi ritroverò mai a morire da solo?
Mi segui di nuovo?
Come potrò mai, penso di aver bisogno di qualcuno per cambiare
Vuoi essere mio amico?
Il mio pensiero è insicuro e non mi dispiace, no non mi dispiace affatto
Non riesco a credere a quello che ho in testa;
a volte vorrei essere morto
Questa volta mi sono perso completamente, mi riempi e non sai spiegare
Ne hai abbastanza e a me interessa, di' cosa c'è che non va e cercherò di esserci