Traduzione del testo della canzone Losing - Takida

Losing (originale)

Is this all of me, is there nothing more of me than this?
I would rather be one of the faces that you’ll miss -no
Do you care?
Well I don’t know -no
I’m struggling not to let go
Won’t you lift me up, lift me up or else I’ll never stop
Don’t you leave me alone, I’ve been through hell now show me heaven
I’m losing all of the time
I’m losing
I’m losing please change my mind
I’m losing
This is all of me, there is nothing more of me than this
I cannot be the well adjusted, show me heaven
And I’ve been through this as long as I remember my life

Losing (traduzione)

È tutto di me, non c'è niente di più di me di questo?
Preferirei essere uno dei volti che ti mancheranno -no
Ti importa?
Beh, non lo so -no
Sto lottando per non lasciarmi andare
Non vuoi sollevarmi su, sollevami su o non mi fermerò mai
Non lasciarmi solo, ho passato l'inferno ora mostrami il paradiso
Perdo tutto il tempo
Sto perdendo
Sto perdendo, per favore cambia idea
Sto perdendo
Questo è tutto di me, non c'è niente di più di me di questo
Non posso essere ben adattato, mostrami il paradiso
E ho passato tutto questo da quando ricordo la mia vita