Traduzione del testo della canzone Happiness Is Easy - Talk Talk

Happiness Is Easy (originale)

Makes you feel much older, sublime the blind parade
It wrecks me how they justify their acts of war, they assemble, they pray
Take good care of what the priests say
After death it’s so much fun
Little sheep don’t let your feet stray
Happiness is easy
Joy be written on the earth and the sky above
Jesus, star that shines so bright, gather us in love
Guilt upon their shoulders, how well the cause evades
Infecting your religions, claiming pacts
It’s easy to shoulder the blame
Happiness is easy, little ships of Galilee
Happiness is easy, sailing on the sea
Happiness is easy, Jesus captain of our souls
Happiness is easy, be a friend to me Try to teach my children to recognise excuse before it acts
From love and conviction to pray
Take good care of what the priests say
After death it’s so much fun (Yes lord, yes lord, yes)
Little sheep don’t let your feet stray
Happiness is easy
Little ships of Galilee, sailing on the sea
Jesus captain of our souls, be a friend to me Little ships of Galilee, sailing on the sea
Jesus captain of our souls, be a friend to me (Yes lord, yes)
Joy be written on the earth and the sky above
Jesus, star that shines so bright, gather us in love, gather us in love (Yes
lord, yes)

Happiness Is Easy (traduzione)

Ti fa sentire molto più vecchio, sublima la parata alla cieca
Mi distrugge il modo in cui giustificano i loro atti di guerra, si radunano, pregano
Prenditi cura di ciò che dicono i sacerdoti
Dopo la morte è così molto divertente
Piccole pecore non lasciare che i tuoi piedi si allontanino
La felicità è facile
Gioia sia scritta sulla terra e sul cielo di sopra
Gesù, stella che brilla così luminosa, raccoglici nell'amore
Senso di colpa sulle loro spalle, quanto bene evade la causa
Infettando le vostre religioni, rivendicando patti
È facile assumersi la colpa
La felicità è facile, piccole navi della Galilea
La felicità è facile, navigare sul mare
La felicità è facile, Gesù capitano delle nostre anime
La felicità è facile, sii un amico per me Cerca di insegnare ai miei figli a riconoscere le scuse prima che agiscano
Dall'amore e dalla convinzione alla preghiera
Prenditi cura di ciò che dicono i sacerdoti
Dopo la morte è così molto divertente (Sì signore, sì signore, sì)
Piccole pecore non lasciare che i tuoi piedi si allontanino
La felicità è facile
Piccole navi della Galilea, navigando sul mare
Gesù capitano delle nostre anime, sii mio amico Piccole navi della Galilea, navigando sul mare
Gesù capitano delle nostre anime, sii mio amico (Sì signore, sì)
Gioia sia scritta sulla terra e sul cielo di sopra
Gesù, stella che brilla così luminosa, raccoglici nell'amore, raccoglici nell'amore (Sì
signore, sì)