Traduzione del testo della canzone It's My Life - Talk Talk

It's My Life (originale)

It’s funny how I find myself
In love with you
If I could buy my reasoning
I’d pay to lose
One half won’t do
I’ve asked myself
How much do you
Commit yourself?
It’s my life
Don’t you forget
It’s my life
It never ends (it never ends)
Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose
Oh, I’d tell myself
What good do you do
Convince myself
It’s my life
Don’t you forget
It’s my life
It never ends (it never ends)
And I’ve asked myself
How much do you
Commit yourself?
Oh, it’s my life
Don’t you forget
Caught in the crowd
It never ends (it never ends)
Oh, it’s my life
Don’t you forget
Caught in the crowd
It never ends (it never ends)
Oh, it’s my life (oh it’s my life)
Don’t you forget (don't you forget)
Caught in the crowd (caught in the crowd)
It never ends (it never ends)

(traduzione)

È divertente come mi ritrovo
Innamorato di te
Se potessi comprare il mio ragionamento
Pagherei per perdere
Una metà non va bene
mi sono chiesto
Quanto ti
Mettiti d'impegno?
È la mia vita
Non dimenticare
È la mia vita
Non finisce mai (non finisce mai)
Buffo come mi acceco
non l'ho mai saputo
Se a volte sono stato preso in giro
Paura di perdere
Oh, mi direi
Che cosa fai di buono
Convincimi
È la mia vita
Non dimenticare
È la mia vita
Non finisce mai (non finisce mai)
E mi sono chiesto
Quanto ti
Mettiti d'impegno?
Oh, è la mia vita
Non dimenticare
Preso tra la folla
Non finisce mai (non finisce mai)
Oh, è la mia vita
Non dimenticare
Preso tra la folla
Non finisce mai (non finisce mai)
Oh, è la mia vita (oh è la mia vita)
Non dimenticare (non dimenticare)
Preso tra la folla (preso tra la folla)
Non finisce mai (non finisce mai)