Traduzione del testo della canzone Como - Tamara

Como (originale)

Que por que vengo a buscarte,
Ya podras imaginar.
Que por que vuelvo contigo
Si te dije nunca mas.
Que por que dejo mi ogullo
Y te busco una vez mas,
Si jure que no volvia,
Por que doy un paso atras.
Por amor, porque al fin
Me he dado cuenta que pasada
La tormenta entre los dos,
Me pregunto que seria si te vas.
Como vivir sin ti, si en verdad
Te sigo amando, como olvidar tu amor,
Si no se como olvidar,
Que puedo hacer me apetece
Estar contigo y esta cosa del olvido
Duele mas y eso si que ya lo se.
Como vivir sin ti, si en mis noches me haces falta,
Como decir que no, si te quiero y yo lo se.
Como arrancar tu cario de mi vida
Si pensarlo me lastima mucho mas,
Y eso si que ya lo se, se muy bien.
Que por que lo olvido todo
Y lo intento una vez mas,
Lo sufrido, lo llorado,
La tristeza en soledad.
Que por que pongo en tus manos
Otra vez mi corazon,
Si tu me lo maltrataste,
El por que de mi perdon…
Por amor, porque al fin
Me he dado cuenta que pasada
La tormenta entre los dos,
Me pregunto que seria si te vas.
Como vivir sin ti, si en verdad
Te sigo amando, como olvidar tu amor,
Si no se como olvidar,
Que puedo hacer me apetece
Estar contigo y esta cosa del olvido
Duele mas y eso si que ya lo se.
Como vivir sin ti, si en mis noches me haces falta,
Como decir que no, si te quiero y yo lo se.
Como arrancar tu cario de mi vida
Si pensarlo me lastima mucho mas,
Y eso si que ya lo se, se muy bien.

(traduzione)

Ecco perché vengo a cercarti,
Puoi già immaginare.
Perché sto tornando da te?
Se te lo dicessi mai più.
Ecco perché lascio il mio orgoglio
E ti cerco ancora una volta,
Se avessi giurato che non sarei tornato,
Perché sto facendo un passo indietro?
Per amore, perché alla fine
Ho capito quel passato
La tempesta tra i due,
Mi chiedo come sarebbe se te ne andassi.
Come vivere senza di te, sì, davvero
Ti amo ancora, come dimenticare il tuo amore,
Se non so dimenticare,
cosa posso fare voglio
Stare con te e questa cosa dell'oblio
Fa più male e questo lo so già.
Come vivere senza di te, se nelle mie notti ho bisogno di te,
Come dire di no, se ti amo e lo so.
Come strappare il tuo amore dalla mia vita
Se pensarci mi fa molto più male,
E questo lo so già, lo so benissimo.
Perché dimentico tutto?
E ci provo ancora una volta
Il patito, il pianto,
La tristezza nella solitudine.
Perché mi metto nelle tue mani
ancora il mio cuore,
Se mi hai maltrattato,
Il motivo del mio perdono...
Per amore, perché alla fine
Ho capito quel passato
La tempesta tra i due,
Mi chiedo come sarebbe se te ne andassi.
Come vivere senza di te, sì, davvero
Ti amo ancora, come dimenticare il tuo amore,
Se non so dimenticare,
cosa posso fare voglio
Stare con te e questa cosa dell'oblio
Fa più male e questo lo so già.
Come vivere senza di te, se nelle mie notti ho bisogno di te,
Come dire di no, se ti amo e lo so.
Come strappare il tuo amore dalla mia vita
Se pensarci mi fa molto più male,
E questo lo so già, lo so benissimo.