Traduzione del testo della canzone No Es Un Capricho - Tamara

No Es Un Capricho (originale)

No es un capricho, más que una aventura
que después se olvida tú eres para mí.
No son palabras que se lleva el viento
es lo que yo siento al mirarte a ti.
Tú has cambiado hoy mi vida entera,
con esa ternura que he encontrado en ti.
Como quisiera que tú me creyeras
que es verdad que nunca yo he querido así.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
Más que el deseo que yo llevo dentro
hay otro sentimiento desde que te vi
no es un momento ni un amor prestado
lo que yo te he dado no se acabará.
Cuento las horas para poder verte
y que tú me beses una y otra vez.
Esto de ti ya tan enamorada,
que yo sé que nada nos va a separar.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
no te das cuenta que en ti yo encontré,
a ese amor que siempre imaginé.
No es un capricho,
ni estoy jugando con tu corazón,
decir tu nombre es como una oración,
que yo repito como una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
no es un capricho, no
no es un capricho amor
no estoy jugando, no
con tu corazón.
no es un capricho, no
no es un capricho amor
decir tu nombre es,
es una obsesión.
Que más te puedo dar,
que más puedo jurar si vivo para ti.
Ni el tiempo logrará evitar
que yo esté siempre aquí.
No es un capricho…

(traduzione)

Non è un capriccio, più che un'avventura
che poi è dimenticato, tu sei per me.
Non sono parole che prende il vento
È quello che provo quando ti guardo.
Hai cambiato tutta la mia vita oggi,
con quella tenerezza che ho trovato in te.
Come vorrei che mi credessi
che è vero che non ho mai amato così.
Non è un capriccio,
Non sto giocando con il tuo cuore,
non ti rendi conto che in te ho trovato,
a quell'amore che ho sempre immaginato.
Non è un capriccio,
Non sto giocando con il tuo cuore,
dire il tuo nome è come una preghiera,
che ripeto come un'ossessione.
Cos'altro posso darti?
Cos'altro posso giurare se vivo per te.
Nemmeno il tempo potrà evitare
Possa io essere sempre qui.
Più del desiderio che mi porto dentro
c'è un'altra sensazione da quando ti ho visto
Non è un momento o un amore preso in prestito
quello che ti ho dato non finirà.
Conto le ore per vederti
e che mi baci ancora e ancora.
Questo su di te già così innamorato,
So che niente ci separerà.
Non è un capriccio,
Non sto giocando con il tuo cuore,
non ti rendi conto che in te ho trovato,
a quell'amore che ho sempre immaginato.
Non è un capriccio,
Non sto giocando con il tuo cuore,
dire il tuo nome è come una preghiera,
che ripeto come un'ossessione.
Cos'altro posso darti?
Cos'altro posso giurare se vivo per te.
Nemmeno il tempo potrà evitare
Possa io essere sempre qui.
Non è un capriccio,
Non sto giocando con il tuo cuore,
non ti rendi conto che in te ho trovato,
a quell'amore che ho sempre immaginato.
Non è un capriccio,
Non sto giocando con il tuo cuore,
dire il tuo nome è come una preghiera,
che ripeto come un'ossessione.
Cos'altro posso darti?
Cos'altro posso giurare se vivo per te.
Nemmeno il tempo potrà evitare
Possa io essere sempre qui.
non è un capriccio, no
non è un capriccio amore
Non sto giocando, no
con il tuo cuore
non è un capriccio, no
non è un capriccio amore
dì che il tuo nome è,
è un'ossessione.
Cos'altro posso darti?
Cos'altro posso giurare se vivo per te.
Nemmeno il tempo potrà evitare
Possa io essere sempre qui.
Non è un capriccio...