Traduzione del testo della canzone Que Sepas - Tamara

Que Sepas (originale)

Desde que muero por volver
Y que sin ti no se qué hacer que soy una paloma herida
Estoy sufriendo por tu piel
Y que me encuentro como un alma en pena
Desde tu partida
Que nadie llena tu querer
Quitando errante como una hoja seca que quedo marchita
Que soy la estrella que perdió su luz desde tu despedida
(Coro)
Que sepas que primero muerta qué a tus pies rendida
No pierdo la esperanza de encontrar una salida
Al cielo y al infierno que me diste cada día
Y entre más te quiero, mas te vas de mi vida
Que nada sientes si en verdad
Ya te conozco y sé que estas sufriendo por lo qué seria
Que no ocupa tu lugar
Y estoy segura que te estoy doliendo en donde más temías
Y serás tú quien pagara
Con la moneda de no tener calma de noche y de día
Ya te veré buscándote en el alma lo qué un día tenías
(Coro)
Que sepas que primero muerta que a tus pies rendida
No pierdo la esperanza de encontrar una salida
Al cielo y al infierno que me diste cada día
Y este amor sincero ¡ay no lo merecías!
Que sepas que primero muerta que por ti perdida
Muy tarde lloraras al ver yo cuanto te quería
Me marcho sin mirar atrás hasta sanar mi herida
Y entre más te quiero más te vas de mi vida
Más te vas de mi vida?

Que Sepas (traduzione)

Da quando muoio dalla voglia di tornare indietro
E senza di te non so cosa fare, sono una colomba ferita
Soffro per la tua pelle
E che mi ritrovo come un'anima che soffre
dalla tua partenza
Che nessuno riempia il tuo amore
Togliendo errante come una foglia secca che è appassita
Che io sono la stella che ha perso la sua luce dopo il tuo addio
(Coro)
Che tu sappia che il primo morto che ai tuoi piedi si arrese
Non perdo la speranza di trovare una via d'uscita
Al paradiso e all'inferno mi hai dato ogni giorno
E più ti amo, più lasci la mia vita
che non provi niente se davvero
Ti conosco già e so che stai soffrendo per quello che sarebbe
che non prende il tuo posto
E sono sicuro di farti del male dove temevi di più
E sarai tu a pagare
Con la moneta di non essere calmi di notte e di giorno
Ti vedrò cercare nella tua anima ciò che un giorno avevi
(Coro)
Che tu sappia che prima morto che si è arreso ai tuoi piedi
Non perdo la speranza di trovare una via d'uscita
Al paradiso e all'inferno mi hai dato ogni giorno
E questo amore sincero, oh, non te lo meritavi!
Che tu sappia che prima morto che perso per te
Molto tardi piangerai quando vedrai quanto ti ho amato
Me ne vado senza guardarmi indietro finché la mia ferita non guarisce
E più ti amo, più lasci la mia vita
Più lasci la mia vita?