Traduzione del testo della canzone Давай полетаем - TamerlanAlena

Давай полетаем (originale)

Отрывками фраз он слышит крик,
Она вспоминает это миг —
Как вновь убегала от любви своей.
И с каждым приходом новых дней
Все чаще он думает о ней,
Мечтает остаться навсегда с тобой —
С тобой одною!
И оставив все Земное, будто стрелы мы сорвемся ввысь.
Помоги, исполни мой каприз!
Давай полетаем с тобой!
Достанем до неба рукой.
Давай полетаем с тобой!
Нас снова уносит волной.
Давай полетаем с тобой!
Достанем до неба рукой.
Давай полетаем с тобой!
Развеем сомнения над Землей.
Давай полетаем...
Ведь для них любовь была словно подарок Свыше.
Он не боялся любить, не боялся, что Бог их не услышит.
И день за днем - только вдвоем, они пылали огнем и заливались дождем,
Когда был мир против них, но мы переживем.
Она искала в нем только лучшее,
А он дарил ей за это цветы пахучие.
И спустя много лет встретив тот же рассвет —
От дыма сигарет остался только след.
И оставив все Земное, будто стрелы мы сорвемся ввысь.
Помоги, исполни мой каприз!
Давай полетаем с тобой!
Достанем до неба рукой.
Давай полетаем с тобой!
Нас снова уносит волной.
Давай полетаем с тобой!
Достанем до неба рукой.
Давай полетаем с тобой!
Развеем сомнения над Землей.
Давай полетаем... Полетаем с тобой!
Достанем до неба!
Давай полетаем.

Давай полетаем (traduzione)

In frammenti di frasi, sente un grido,
Lei ricorda questo momento
Mentre scappava di nuovo dal suo amore.
E con ogni nuovo giorno che arriva
Sempre più pensa a lei,
Sogni di stare per sempre con te -
Con te solo!
E lasciando tutto terrestre, come frecce spezzeremo verso il cielo.
Aiuta a soddisfare il mio capriccio!
Voliamo con te!
Raggiungiamo il cielo con le nostre mani.
Voliamo con te!
Siamo di nuovo spazzati via.
Voliamo con te!
Raggiungiamo il cielo con le nostre mani.
Voliamo con te!
Dissipa i dubbi sulla Terra.
Voliamo...
Dopotutto, per loro, l'amore era come un dono dall'Alto.
Non aveva paura di amare, non aveva paura che Dio non li ascoltasse.
E giorno dopo giorno, solo loro due, bruciarono con il fuoco e si riempirono di pioggia,
Quando il mondo era contro di loro, ma noi sopravviveremo.
Cercava il meglio in lui
E per questo le diede fiori profumati.
E dopo molti anni, incontrando la stessa alba -
È rimasta solo una traccia di fumo di sigaretta.
E lasciando tutto terrestre, come frecce spezzeremo verso il cielo.
Aiuta a soddisfare il mio capriccio!
Voliamo con te!
Raggiungiamo il cielo con le nostre mani.
Voliamo con te!
Siamo di nuovo spazzati via.
Voliamo con te!
Raggiungiamo il cielo con le nostre mani.
Voliamo con te!
Dissipa i dubbi sulla Terra.
Voliamo... Voliamo con te!
Raggiungiamo il cielo!
Voliamo.