Traduzione del testo della canzone Я чемпион - TamerlanAlena

Я чемпион (originale)

Обычная семья.
Простой парень с района.
Он сам по себе, у него свои законы.
Каждый дым — это будь самим собой.
Улица и дым заменили дом родной.
С одной мечтой встречает он рассветы.
В молитвах Богу находил свои ответы.
Утренний голод прибавляет ему амбиции.
Порою в рассыпную не убегает от милиции.
Он не был принцем и не был птицей.
Он видел лица и стремился измениться.
не сломился, а просто стал сильнее.
Поставить цель, добиться и в это верить.
Припев:
Только вперёд!
Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд!
Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд!
Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.
И так шли дни, набирая обороты.
Другая жизнь плюс другие заботы.
Порой сомнения встречались на её пути,
А может бросить всё собраться и уйти.
Ловил себя на мысли, что будет дальше.
Сейчас другая жизнь не то, что было раньше.
Столкнулся с болью и кровьюи разбитым носом.
Этим самым снимая с себя все вопросы.
В глазах победа, огонь в душе, горю.
Он верил в себя и знал, что победил.
Перед финальным боем, перед тысячей глаз
он выходит победить, как в первый раз.
Припев:
Только вперёд!
Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд!
Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд!
Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.
Только духом не падай при встрече с неудачами.
Встретив соперника взглядом, знай себя ты победил!
Только вперёд!
Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд!
Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд!
Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.

(traduzione)

Una famiglia normale.
Un ragazzo semplice della zona.
È solo, ha le sue leggi.
Ogni fumo è essere te stesso.
La strada e il fumo hanno sostituito la casa.
Con un sogno incontra le albe.
Ho trovato le mie risposte nelle preghiere a Dio.
La fame mattutina aumenta la sua ambizione.
A volte non scappa dalla polizia a piede libero.
Non era un principe e non era un uccello.
Vedeva facce e si sforzava di cambiare.
non si è rotto, ma è semplicemente diventato più forte.
Fissare un obiettivo, raggiungerlo e crederci.
Coro:
Solo avanti!
Sto già andando verso il mio sogno.
Solo avanti!
Accenderò fuochi nell'oscurità.
Solo avanti!
Attraverso il fallimento in anticipo.
Ma io credo, ma so che verrà il giorno in cui sarò un campione.
E così i giorni passavano, prendendo slancio.
Un'altra vita più altre preoccupazioni.
A volte i dubbi incontravano sulla sua strada,
Oppure può lasciare tutto, fare le valigie e andarsene.
Mi sono sorpreso a chiedermi cosa sarebbe successo dopo.
Ora la vita è diversa da prima.
Affronta dolore e sangue e un naso rotto.
Questo rimuove tutte le domande da se stesso.
C'è vittoria nei miei occhi, fuoco nella mia anima, sto bruciando.
Credeva in se stesso e sapeva di aver vinto.
Prima del combattimento finale, davanti a mille occhi
esce per vincere, come per la prima volta.
Coro:
Solo avanti!
Sto già andando verso il mio sogno.
Solo avanti!
Accenderò fuochi nell'oscurità.
Solo avanti!
Attraverso il fallimento in anticipo.
Ma io credo, ma so che verrà il giorno in cui sarò un campione.
Basta non perdersi d'animo quando si incontrano fallimenti.
Dopo aver incontrato l'avversario con uno sguardo, conosci te stesso, hai vinto!
Solo avanti!
Sto già andando verso il mio sogno.
Solo avanti!
Accenderò fuochi nell'oscurità.
Solo avanti!
Attraverso il fallimento in anticipo.
Ma io credo, ma so che verrà il giorno in cui sarò un campione.