Testi di Cigar - Tamino

Cigar (originale)

You, look at me now
With those hollow eye sockets and smile
And it seems all a lie, what they've told me so far
And you, show me that life
Isn't all about extending your time
No, it's the perfect time for a bottle of wine
And why, do I still care?
About all who might recall me
For everything dies, so does memory
And why, am I still surprised?
About all who pray their sins away
Aren't they too a part of this grand ballet
When time occurs
Don't make it right,
Don't make me right
It's me to decide
This or that side
This or that side
Death, suits you dear sir
Like a beautiful coat but then without all the fur
I wonder would it fit me?
What do you think I'd prefer?
You know some people 'd rather not exist
They put a gun to the heart or a knife to the wrist
We ought to think they aren't smart
It could be something I missed
Right then, she kisses my skin
I don't know what this is or where to begin
This fills me up with bliss, don't tell me this was a dream
And she, shows me that life
Isn't all about explaining your time
No, it's the perfect time to lay all night
When time occurs
Don't make it right
Don't make me right
It's me to decide
This or that side
I need your word
Leave it aside
Just don't make me right
It's me to decide
This or that side
This or that side
This or that side
You, look at me now
With that burning cigar hanging out of your mouth
And it seems all a lie, what they've told me so far

(traduzione)

Tu, guardami adesso
Con quelle orbite vuote e il sorriso
E sembra tutta una bugia, quello che mi hanno detto finora
E tu, mostrami quella vita
Non si tratta solo di prolungare il tuo tempo
No, è il momento perfetto per una bottiglia di vino
E perché, mi interessa ancora?
Di tutti coloro che potrebbero ricordarmi
Perché tutto muore, anche la memoria
E perché, sono ancora sorpreso?
Di tutti coloro che pregano per eliminare i loro peccati
Non fanno anche loro parte di questo grande balletto
Quando arriva il tempo
Non farlo bene,
Non darmi ragione
Sono io a decidere
Questo o quel lato
Questo o quel lato
La morte, ti si addice caro signore
Come un bel cappotto ma poi senza tutta la pelliccia
Mi chiedo mi starebbe bene?
Cosa pensi che preferirei?
Sai che alcune persone preferirebbero non esistere
Hanno puntato una pistola al cuore o un coltello al polso
Dovremmo pensare che non siano intelligenti
Potrebbe essere qualcosa che mi è sfuggito
Proprio in quel momento, mi bacia la pelle
Non so cosa sia o da dove cominciare
Questo mi riempie di beatitudine, non dirmi che era un sogno
E lei, mi mostra quella vita
Non si tratta solo di spiegare il tuo tempo
No, è il momento perfetto per sdraiarsi tutta la notte
Quando arriva il tempo
Non farlo bene
Non darmi ragione
Sono io a decidere
Questo o quel lato
Ho bisogno della tua parola
Lascialo da parte
Non darmi ragione
Sono io a decidere
Questo o quel lato
Questo o quel lato
Questo o quel lato
Tu, guardami adesso
Con quel sigaro acceso che pende dalla tua bocca
E sembra tutta una bugia, quello che mi hanno detto finora