Testi di Each Time - Tamino

Each Time (originale)

On this precious evening, quiet and still
Pale stars shine upon a bed of dark red flowers
It suits them like it suits us
It’s where I start believing in a world for me
An atmosphere still enveloped by young love
And all that it moves by
It’s there you’ll find me, stretched out in the fields
Hope you don’t mind me, staying where I please
To seal this beauty
It ain’t real till it’s sure
Let me feel the thrill of it
Each time again
By a kind deceiving I am shown only what is pure
How can it endure, how can it last some more
In this perfect circle, I’ve come to know the face of my defeat
It’s always worth repeating
Somehow it is worth it
It’s there you’ll find me, stretched out in the fields
Hope you don’t mind me, staying where I please
To seal this beauty
It ain’t real till it’s sure
Let me feel the thrill of it
Each time again
How, how can it endure
How can I just make it last some more
To seal this beauty
It ain’t real till it’s sure
Let me feel the thrill of it
Each time again

(traduzione)

In questa serata preziosa, tranquilla e silenziosa
Stelle pallide brillano su un letto di fiori rosso scuro
Gli si addice come si addice a noi
È qui che inizio a credere in un mondo per me
Un'atmosfera ancora avvolta da un giovane amore
E tutto ciò che si muove
È lì che mi troverai, sdraiato nei campi
Spero non ti dispiaccia se rimango dove mi piace
Per sigillare questa bellezza
Non è reale finché non è sicuro
Fammi sentire il brivido
Ogni volta di nuovo
Con un inganno gentile mi viene mostrato solo ciò che è puro
Come può resistere, come può durare ancora
In questo cerchio perfetto, ho conosciuto il volto della mia sconfitta
Vale sempre la pena ripeterlo
In qualche modo ne vale la pena
È lì che mi troverai, sdraiato nei campi
Spero non ti dispiaccia se rimango dove mi piace
Per sigillare questa bellezza
Non è reale finché non è sicuro
Fammi sentire il brivido
Ogni volta di nuovo
Come, come può reggere
Come posso solo farlo durare ancora un po'
Per sigillare questa bellezza
Non è reale finché non è sicuro
Fammi sentire il brivido
Ogni volta di nuovo