| Yesterday I was a word, left with no voice to speak it
| Ieri ero una parola, rimasta senza voce per parlarla
|
| Now I am a happy song, placed on the lips of a woman
| Ora sono una canzone felice, posta sulle labbra di una donna
|
| In her presence I light up, as the earth under the sun
| Alla sua presenza mi illumino, come la terra sotto il sole
|
| By her sound my verses flow, please don’t you ever stop singing
| Dal suo suono scorrono i miei versi, per favore non smettere mai di cantare
|
| Now she has me under her skirt
| Ora mi ha sotto la gonna
|
| Lies down with me into our world
| Si sdraia con me nel nostro mondo
|
| Where all I have heard sounds anew
| Dove tutto ciò che ho sentito suona di nuovo
|
| And all I am worth depends on you
| E tutto ciò che valgo dipende da te
|
| Come babe, let love have this evening
| Vieni piccola, lascia che l'amore abbia questa sera
|
| Come babe, let love have this evening
| Vieni piccola, lascia che l'amore abbia questa sera
|
| Life was not aware of me and I wasn’t aware of life
| La vita non era consapevole di me e io non ero consapevole della vita
|
| Now its flames, they warm my heart
| Ora le sue fiamme riscaldano il mio cuore
|
| They light the path towards her
| Illuminano il percorso verso di lei
|
| Where she has me under her skirt
| Dove mi tiene sotto la gonna
|
| Where she tells me
| Dove lei mi dice
|
| Come babe, let love have this evening
| Vieni piccola, lascia che l'amore abbia questa sera
|
| Come babe, let love have this evening
| Vieni piccola, lascia che l'amore abbia questa sera
|
| Come babe, let love have this evening
| Vieni piccola, lascia che l'amore abbia questa sera
|
| Come babe, let love have this evening | Vieni piccola, lascia che l'amore abbia questa sera |